ห่วงหาย (Huang Hai)

Condividere
Font Size
Testi originali

ห่วงหาย

หากความรักประกอบขึ้นมาจากสองสิ่ง
ทั้งความคิดถึงและความห่วงใย
หากว่าขาดสิ่งหนึ่งสิ่งใดไป
แล้วจะเรียกว่าความรักได้อย่างไร
 
นั่งรถไฟมาสิบสี่ชั่วโมง
บอกตามตรงว่ายังทำใจไม่ได้
พี่บ่าวมาหาน้องหลบหน้าหายไป
โทรไปเท่าไรไซร้ไม่รับสายที
 
พี่มาตามหาเธอ ใครที่เจอบอกที
บอกคนดี พี่บ่าวมาตามหาใจ
 
พี่มาหาเธอหลบหาย พี่มาไกลเพราะรักเธอ
สี่เดือนแล้วนอนละเมอ เพราะว่าเธอมาเงียบไป
เคยคิดถึงกันมั้งหม้าย เคยห่วงใยกันมั้งหม้าย
ความคิดถึงมันหายไป ความห่วงใยก็หายตาม
 
เสียงรถไฟมันจะดังเท่าใด
เสียงร้องให้พี่บ่าวมันดังยิ่งกว่า
อกมันกลัดหนองเพราะน้องจึงนองน้ำตา
เสียใจหนักหนาเป็นบ้าก็ไม่รู้ที
 
พี่มาตามหาเธอ ใครที่เจอบอกที
บอกคนดี พี่บ่าวมาตามหาใจ
 
พี่มาหาเธอหลบหาย พี่มาไกลเพราะรักเธอ
สี่เดือนแล้วนอนละเมอ เพราะว่าเธอมาเงียบไป
เคยคิดถึงกันมั้งหม้าย เคยห่วงใยกันมั้งหม้าย
ความคิดถึงมันหายไป ความห่วงใยก็หายตาม
 
พี่มาหาเธอหลบหาย พี่มาไกลเพราะรักเธอ
สี่เดือนแล้วนอนละเมอ เพราะว่าเธอมาเงียบไป
คำว่าคิดถึงมีมั้งหม้าย คำว่าห่วงใยมีมั้งหม้าย
ความคิดถึงมันหายไป ความห่วงใยก็หายตาม
 
พี่มาหาเธอหลบหาย พี่มาไกลเพราะรักเธอ
สี่เดือนแล้วนอนละเมอ เพราะว่าเธอมาเงียบไป
เคยคิดถึงกันมั้งหม้าย เคยห่วงใยกันมั้งหม้าย
ความคิดถึงมันหายไป ความห่วงใยก็หายตาม
 
Traduzione
 
Accedi o registrati per pubblicare una traduzione
Traduzioni di “ห่วงหาย”
Commenti