-
200 note → traduzione in Rumeno
✕
Traduzione
200 de note
O cameră, o fereastră,
Un pat aranjat, o oglindă,
Unde încă-și găsește locul o reflecție de-a ta.
Acum amintirea e asemeni
Unui pian fără voce,
Care cu cât el cântă mai mult, cu atât mai puțin îi aud notele ,
Și deodată, în tăcere, gândul meu
Zboară către acea imagine:
Refren:
Mâinile mele reci și pletele mele
Negre, lungi, pe umeri.
Buzele un pic timide, șopteau:
”Nu mă privi, nu te opri!”
Pielea pe pielea, surâsul tău,
Nu aveau nevoie de cuvinte.
Încă îmi mai amintesc emoția,
În timp ce soarele pleca
Și 200 de note erau în cameră.
Fiecare viață are la timpul potrivit
Destinul său cu care se încrucișează,
Cu care se atinge măcar preț de-o clipă.
Și poate e adevărat că ceea ce porți în tine
E mereu tot ceea ce n-ai mai putut avea în preajma ta,
Și prin urmare încerc să alung urmele
Unei amintiri prea îndepărtate.
Refren (x2):
Mâinile mele reci și pletele mele
Negre, lungi, pe umeri.
Buzele un pic timide, șopteau:
”Nu mă privi, nu te opri!”
Pielea pe piele, surâsul tău,
Nu aveau nevoie de cuvinte.
Încă îmi mai amintesc emoția,
În timp ce soarele pleca
Și 200 de note erau în cameră.
Și așa e viața și al ei drum,
În balanță între regret și remușcare,
Și rămânem să ne vindecăm inimile sfărâmate,
Căci suntem sângele care curge și care inventează iubirea.
Trecutul e trecut, și nu e nimic de făcut,
Îl poți pierde sau îl poți căuta,
În aceste nopți atât de pustii
Și în camera cu 200 de note.
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Dobre Bogdan Adrian | 4 anni 2 mesi |
Trofin Mariana | 4 anni 2 mesi |
Pubblicato da osiris71 2020-01-16
Aggiunto su richiesta di Dobre Bogdan Adrian
✕
Raccolte con "200 note"
1. | Songs that didn't make it to Sanremo |
2. | Laura Pausini - Simili (2015) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini Videography || 2010s |
Laura Pausini: 3 più popolari
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:7435 traduzioni, 3105 canzoni, 15 collections, ringraziato 17443 volte, ha soddisfatto 185 richieste ha aiutato 77 membri, ha trascritto 199 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 11 modi di dire, ha lasciato 1389 commenti, added 2 annotations
Lingue: madrelingua: Rumeno, fluente: Inglese, avanzato: Italiano, intermedio: Francese, Russo, Spagnolo, principiante: Bulgaro