✕
Traduzione
Entartung
Dein Urur-Großvater, der hat Land gerodet
Dein Urgroßvater, der hat Land gepflügt
Und dann hat Dein Großvater das Land rentabel gemacht
Und Dein Vater, der hat's verkauft um Beamter zu werden
Na und Du, mein Kerlchen, da weißt Du gar nicht mehr was Du machen wirst
In Deinem kleinen 3 1/2 Zimmer - viel zu teuer und kalt im Winter
Da kommen Dir Gelüste Grundeigentümer zu werden
Und Du träumst nachts davon Dein eigenes Stückchen Land zu haben
Deine Urur-Großmutter, die hat vierzehn Kinder gehabt
Deine Urgroßmutter stand ihr kaum nach
Und dann hat Deine Urgroßmutter drei Stück bekommen das reichte
Und Deine Mutter wollte keine; Du warst ein Unfall
Na und Du, mein kleines Mädel, Du wechselst andauernd den Partner
Wenn Du Scheiße baust, fliehst Du davor mit ner Abtreibung
Aber da gibt's Morgen, da wachst Du weinend auf
Wenn Du nachts träumst von einem großen Tisch umringt von lauter Kindern
Dein Urur-Großvater hat bittere Armut erlebt
Dein Urgroßvater, der hat im Wald nach Eßbarem gesucht
Und dann Dein Großvater - welch Wunder! - ist Millionär geworden
Dein Vater hat ihn beerbt, er hat alles in Wertpapiere investiert
Na und Du, süsse Jugend, Du schuldest Deinen Arsch dem Ministerium
Unmöglich in einem Bankinstitut ein Darlehen zu bekommen
Um Deine Gelüste zu beruhigen die Kassiererin zu überfallen
Liest Du Bücher die von freiwilliger Einfachheit erzählen
Deine Urur-Großeltern, die wußten zu feiern
Deine Urgroßeltern, die haben abends heftig geswingt
Und dann Deine Großeltern haben die Zeit des yeah-yeah (Beatmusik / französischer Musikstil der 60er) erlebt
Bei Deinen Eltern waren's Diskos; da sind die sich begegnet
Und Du, mein Freund, was machst Du aus Deinem Abend?
Mach doch den Fernseher aus; es taugt nix die Hütte zu hüten
Glücklicherweise gibt es im Leben Dinge die sich dem Wandel entziehen
Zieh Deine schönsten Kleider an denn heut Abend gehn wir tanzen...
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Dégénération”
Mes Aïeux: 3 più popolari
1. | Dégénération |
2. | Le Déni De L'évidence |
3. | La dévire |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
my own translations are free to use, adding my name if it's written down for people. anyone who would use them earning money on a somehow larger scale is expected to contact me. be blessed!