Per favore aiutaci a tradurre “Dün Gece Bir Rüya Gördüm Anne”

Condividere
Dimensione del font
Testi originali

Dün Gece Bir Rüya Gördüm Anne

Dün gece bir rüya gördüm anne,
Ayaklarım yalınayak.
Koştum, hiç düşmedim, yaralanmadım anne.
Hiç utanmadım bile çırılçıplak.
 
Gökkuşağının sekizinci rengini gördüm!
Sokak çocuklarının kurumuş yanaklarını öptüm!
İdam mahkumlarının bağlanmış gözlerini çözdüm!
Erkek doğmuş bir kadının naylon saçlarını ördüm!
 
Kimse ağlamıyor, herkes mutluydu.
Kediler üşümüyor, tüm köpekler toktu.
Oğullar gömülmüyor, anneler ağlamıyordu.
Tanrı uyumuyor,
Bizi görüyordu.
 
Özgürdük anne (x7)
Özgürdük
 
Dün gece bir rüya gördüm anne,
Ayaklarım yalınayak.
Koştum, hiç düşmedim, yaralanmadım anne.
Hiç utanmadım bile çırılçıplak.
 
Gökkuşağının sekizinci rengini gördüm!
Sokak çocuklarının kurumuş yanaklarını öptüm!
İdam mahkumlarının bağlanmış gözlerini çözdüm!
Erkek doğmuş bir kadının naylon saçlarını ördüm!
 
Kimse ağlamıyor, herkes mutluydu.
Kediler üşümüyor, tüm köpekler toktu.
Oğullar gömülmüyor, anneler ağlamıyordu.
Tanrı uyumuyor,
Bizi görüyordu.
 
Özgürdük anne (x9)
Özgürdük
Özgürdük anne
Özgürdük
Özgürdük anne (x8)
 
Translation
 
Accedi o registrati per pubblicare una traduzione
Commenti