Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Diggin' My Grave

You're killing me, baby, with the things you do
Put me in the ground before we're through
Burnin' up this town
Spendin' everything I've saved, yeah
You've been out all night
Diggin' my grave
 
Every little lie you tell, can't
Keep it hid
Just another nail on my coffin lid
Someone else is getting all the love you never gave, (woo) yeah
You've been out all night
Diggin' my grave
 
So keep on runnin' 'round
Ain't no need to hurry back
'Cause I'll be gone from here
You'll be all dressed up in black
Six feet under, baby, that's where I'll be
By the time that you're done with me
All these tears I cried drownin' in a tidal wave
You've been up all night
Diggin' my grave
 
So keep on runnin' 'round
Ain't no need to hurry back
'Cause I'll be gone from here
You'll be all dressed up in black
Six feet under, baby, that's where I'll be
By the time that you're done with me
All these tears I cried drownin' in a tidal wave
You've been up all night
Diggin' my grave
 
You've been up all night
Diggin' my grave
Diggin' my, diggin' my, diggin' my
Diggin' my, diggin' my, diggin' my
Diggin' my, diggin' my, diggin' my grave
Diggin' my, diggin' my, diggin' my
Diggin' my, diggin' my, diggin' my
Diggin' my, diggin' my, diggin' my grave
 
Traduzione

挖掘我的墳墓

你正在透過你做的事來折磨我啊1,寶貝
在我們通過之前把我放在地上
燃燒這個小鎮
耗盡我已保存的一切,是的
你已經出去了整個晚上
挖掘我的墳墓2
 
你說的每一個小謊言,都無法
讓它隱藏
都只是一個個我的棺材蓋上的釘子而已
某些人正在得到你從未給過的所有愛,(嗚)是的
你已經出去了整個晚上
挖掘我的墳墓
 
所以繼續奔跑吧
快點回來沒有必要
因為我會離開這裡
你們全都會穿著黑色衣服
六英尺以下,寶貝,這就是我要去的地方
在那時刻,你和我就會結束
我哭的所有這些淚水,都在潮水中淹沒
你已經出去了整個晚上
挖掘我的墳墓
 
所以繼續奔跑吧
快點回來沒有必要
因為我會離開這裡
你們全都會穿著黑色衣服
六英尺以下,寶貝,這就是我要去的地方
在那時刻,你和我就會結束
我哭的所有這些淚水,都在潮水中淹沒
你已經出去了整個晚上
挖掘我的墳墓
 
你已經出去了整個晚上
挖掘我的墳墓
挖掘我的,挖掘我的,挖掘我的
挖掘我的,挖掘我的,挖掘我的
挖掘我的,挖掘我的,挖掘我的墳墓
挖掘我的,挖掘我的,挖掘我的
挖掘我的,挖掘我的,挖掘我的
挖掘我的,挖掘我的,挖掘我的墳墓
 
  • 1. lit. "你正在殺死我", 在此形容折磨, 殘害, 把我逼上死路
  • 2. dig one's own grave (自掘墳墓) : If you say that someone is digging their own grave, you are warning them that they are doing something foolish or dangerous that will cause their own failure. 如果你說某人正在挖掘自己的墳墓,就是會警告他們,他們正在做一些愚蠢或危險的事情,這會導致他們自己的失敗。
Idioms from "Diggin' My Grave"
Commenti