Advertisement

Please translate Kalimba de luna

Francese

Kalimba de luna

La peau сaraïbo
Je danse et j'ai chaud
Comme un guérillero
Aux yeux de brasero

Kalimba de luna
Envoûte moi
Fais claquer tes doigts
Sur des bouts de bois
Hé, oh, hoo, ah
Andanuevà sientele intalos
Hé, oh, hoo, ah
Andanuevà sientele intalos

Kalimba de luna
Kalimba de luna

Kalimba de sol
Déchire la nuit
La folie du rainbow
C'est l'amour sorcier
Hé, hé, hé, hé, héééééé
Oh mama oh

Hé, oh, hoo, ah
Andanuevà sientele intalos

Kalimba de luna,
Kalimba de luna
Kalimba de luna
Oooooh

Ah aïe hé
Hé, oh, hoo, ah
Andanuevà sientele intalos
Kalimba de luna
Kalimba de luna
Kalimba de luna
Oooooh

Altre traduzioni di “Kalimba de luna”
Commenti fatti
petit élève    Ven, 21/09/2018 - 00:06

Andanuevà sientele intalos -> that made GT blow a fuse. Looks like Spanish "anda nuevà siente whatever". I gave up on the line.
No idea what a "kalimba" might be either. Apparently they come in moony and sunny sorts.

At any rate, the French goes:

With my Caribbean skin
I dance and I'm hot
like a guerrilla
with brazier eyes

Kalimba de luna,
bewitch me,
snap your fingers
on bits of woods
he, oh, etc.

[...]

Kalimba de sol
tears through the night
The rainbow madness
is the sorcerer's love

Well well well... That was interesting...