✕
Testi originali
Korsukylä
Taival tyynen yön jälkeen
hurmaa virralla veen
Kuulostellen katveeseen
niin oudon hiljaiseen
Taaempaa tuo laulu leivon
mieleen menneen maan
Sen kauimmaisen kaiun
kuulee uuden rannan taa
Vieläkö vaan
voimallaan se verhoaa?
Ooo…ooo…ooo…viel voimallaan se verhoaa
Ooo…ooo…ooo…kuin kietois kaipuun laulullaan
Ooo…ooo…ooo…vaan voimallaan se verhoaa
Ooo…ooo…ooo…viel kauempaakin kaiullaan
Henget huhtoo huutelee
vaistotkin vangitsee
Kuiskailee, johdattelee
kauneuden näyttelee
Taaempaa tuo laulu leivon
mieleen menneen maan
Sen kauimmaisen kaiun
kuulee uuden rannan taa
Vieläkö vaan
voimallaan se verhoaa?
Ooo…ooo…ooo…viel voimallaan se verhoaa
Ooo…ooo…ooo…kuin kietois kaipuun laulullaan
Ooo…ooo…ooo…vaan voimallaan se verhoaa
Ooo…ooo…ooo…viel kauempaakin kaiullaan
Näin Äiti maa vie vaeltajaa
Voimansa saa maa paljastaa
Hallalta lainaa, viherverhoaa
Jään Äiti maa saatella saa
suloinen tie vie vaeltajaa
Vieläkö vaan
voimallaan se verhoaa?
Ooo…ooo…ooo…viel voimallaan se verhoaa
Ooo…ooo…ooo…kuin kietois kaipuun laulullaan
Ooo…ooo…ooo…vaan voimallaan se verhoaa
Ooo…ooo…ooo…viel kauempaakin kaiullaan
Ooo…ooo…ooo…voimallaan se verhoaa
Ooo…ooo…ooo…kietois kaipuun laulullaan
Ooo…ooo…ooo…vaan voimallaan se verhoaa
Ooo…ooo…ooo…viel kauempaakin kaiullaan
Pubblicato da 
seiginomikata 2018-09-16
seiginomikata 2018-09-16Ultima modifica 
Fary 2020-03-01
Fary 2020-03-01Traduzione
Korsukylä
A journey after a calm night,
It charms by the stream
While listening into the shade
So strangely quiet
From farther behind the singing of a lark
Reminds of the past world
It’s furthermost echo
Can be heard behind the new shore
Does it still
Cover with its power?
Ooo…ooo…ooo… it still covers with its power
Ooo…ooo…ooo… as if enfolding longing with its singing
Ooo…ooo…ooo… but it covers with its power
Ooo…ooo…ooo… even from farther away with its echo
Spirits bustle, call,
Capture even the senses
They whisper, lead,
Show the beauty
From farther behind the singing of a lark
Reminds of the past world
It’s furthermost echo
Can be heard behind the new shore
Does it still
Cover with its power?
Ooo…ooo…ooo… it still covers with its power
Ooo…ooo…ooo… as if enfolding longing with its singing
Ooo…ooo…ooo… but it covers with its power
Ooo…ooo…ooo… even from farther away with its echo
Like this Mother Earth leads a wanderer
The earth can reveal its power
Borrows from the frost, covers in green
Mother Earth can bid the ice farewell
A lovely road leads the wanderer
Does it still
Cover with its power?
Ooo…ooo…ooo… it still covers with its power
Ooo…ooo…ooo… as if enfolding longing with its singing
Ooo…ooo…ooo… but it covers with its power
Ooo…ooo…ooo… even from farther away with its echo
Ooo…ooo…ooo… it covers with its power
Ooo…ooo…ooo… enfolding longing with its singing
Ooo…ooo…ooo… but it covers with its power
Ooo…ooo…ooo… even from farther away with its echo
✕
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Korsukylä is a place in Jämijärvi, Western Finland.