Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Macedone, Croato, Inglese → Vlado Janevski → Не заборавај да се сетиш на мене → Inglese
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Не заборавај да се сетиш на мене

Датум и име во мојот календар
со црн фломастер заокружени
двајцата ние (без судии и пороти)
на разделба осудени.
 
Постои место кај што улиците
од твоите штикли се распеани.
Постои збор што немам кому да го кажам
откако замина ти!
 
А денови минат спомени крај им нема
и ко за инат се повеќе ми треба
допирот твој и кожа што на цимет мириса.
 
Не заборавај да се сетиш на мене
овде умирам полека секој ден.
Боже, провери може веќе е време 
заедно пак да се будиме. (x2)
 
Некои неважни луѓе, досадни телефони
звонат сите само не и ти.
Дали сме уште со конец
невидлив во срцата поврзани?
 
Низ глава ми веат нежности некои мали
и ко за беља, се повеќе ми фали
допирот твој и кожа што на цимет мириса.
 
Не заборавај да се сетиш на мене
овде умирам полека секој ден.
Боже, провери може веќе е време 
заедно пак да се будиме. (x4)
 
Traduzione

Do not forget to remember me

A date and a name encircled
with black marker in my calendar,
the two of us (without judges and juries)
convicted to farewell.
 
There is a place where the streets
sing because of your high heels,
there is a word which I cannot tell to anyone
since you are gone.
 
And days are passing, the memories are endless,
and as cursed I need more and more
your touch and your skin with cinnamon smell.
 
Do not forget to remember me
here I die slowly, every day.
Dear God, please check if the time has come
to wake up together again. (x2)
 
Some unimportant people, annoying telephones,
everyone is calling except you.
Are we still connected
with an invisible thread in our hearts?
 
Some small tender things are running through my head
and yes, it is a pity, I need more and more
your touch and your skin with cinnamon smell.
 
Do not forget to remember me
here I die slowly, every day.
Dear God, please check if the time has come
to wake up together again. (x2)
 
✕
Vlado Janevski: 3 più popolari
1.Чаирска романтика (Cairska romanrika)
2.Црно Тиквешко (Crno Tikveško)
3.Во светот на бајките (Vo svetot na bajkite)
Commenti
↑↓