Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Per favore aiutaci a tradurre “Tågen”

  • Artista: G
  • Canzone: Tågen
  • Traduzioni: Tedesco
  • Richiesta: Svedese → Olandese
  • Commenti dell’autore:

    Wenn möglich, bitte verfass eine metrische Reimversion und folge dem gleichen Reimschema.

Svedese
Svedese
A A

Tågen

Tågen
släpps från skrotupplaget.
Med sina lager av färg,
skorstenar, trattar,
tankar, pannor,
kupoler, hjul,
buffertar, stötdämpare, 
kofångare, stötfångare,
sitt kol och sina värmepannor, 
sina varmvattenberedare,
är de redo
att lämna sina skjul
lagom för
att hämta vagnar
och godsvagnar
för att lasta ur gods.
Stationsföreståndaren och lokföraren 
skickar en signal.
Tågen startar.
Ångloken och tenderloken trampar rälsen
välsmort,
vid gott mod,
gafsande,
och går förbi spårvagnar
och bromsbilar
utan att förstöra sin eld.
De gör sitt dagsarbete,
med lite övervakning.
När de ankommer för att hämta
sina vagnar,
hänger barnen med,
i god tid.
 
Olandese

 

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione
Traduzioni di “Tågen”
Commenti fatti