Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Bulgaro, Romanì → Galin → Така ни се пада → Russo
  • Galin

    Galin

    Така ни се пада → traduzione in Russo

  • 6 traduzioni
    Inglese #1
    +5 altro
    , #2, Rumeno, Russo, Serbo, Turco
✕
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Aperto Bulgaro (Originale)
Swap languages

Такая у нас судьба

Clicca per vedere il testo originale (Bulgaro)
Каждый вечер глаза мои наполняются слезами.
Ран нет, есть только следы от них.
Бутылки были полными, теперь они в очередной раз пусты,
Но сердце ищет только тебя.
 
Я не признавалась что ранена.
Я пыталась убедить себя в том, что ты не мой человек.
У меня были другие в этой проклятой жизни,
Но сердце ищет только тебя.
 
Так ли было трудно остаться,
Когда мне было больно, схватить меня за руку?
Сколько бы раз я не отрицал любовь, я знаю,
Без тебя мне придет конец.
 
Припев:
Вечером смотрю на луну.
Каждую ночь это делаю - такая у меня судьба.
Я пытался других целовать, но когда сплю,
Опять вижу тебя во сне.
На дне океана брошусь за тобой только чтобы
Поймать тебя.
Все другое я оставлю, только тебя я не могу
Забыть.
 
Новые платья каждый день одеваю, чтобы говорили, что вот она, счастливая.
Всё повторяю, что у меня все хорошо, но сердце
Ищет только тебя.
Я езжу на дорогих машинах, но уже пустое
Место рядом со мной.
Я делаю всё чтобы продолжать жить дальше, но сердце
Ищет только тебя.
 
Так ли было трудно остаться,
Когда мне было больно, схватить меня за руку?
Сколько бы раз я не отрицала любовь, я знаю,
Без тебя мне придет конец.
 
Припев:
Вечером смотрю на луну.
Каждую ночь это делаю - такая у меня судьба.
Я пытался других целовать, но когда сплю,
Опять вижу тебя во сне.
На дне океана брошусь за тобой только чтобы
Поймать тебя.
Все другое я оставлю, только тебя я не могу
Забыть.
 
Даю сердце своё, чтобы оно снова было с тобой.
Даю жизнь свою, которая без тебя проклята.
 
Так ли было трудно остаться,
Когда мне было больно, схватить меня за руку?
Сколько бы раз я не отрицала любовь, я знаю,
Без тебя мне придет конец.
 
Припев:
Вечером смотрю на луну.
Каждую ночь это делаю - такая у меня судьба.
Я пытался других целовать, но когда сплю,
Опять вижу тебя во сне.
На дне океана брошусь за тобой только чтобы
Поймать тебя.
Все другое я оставлю, только тебя я не могу
Забыть.
 
Testi originali

Така ни се пада

Clicca per vedere il testo originale (Bulgaro)

✕
Per favore aiutaci a tradurre “Така ни се пада”
Bulgaro → Ucraino Зоряна Кочайдовська
Galin: 3 più popolari
1.Трилогия [Trilogy] (Trilogia)
2.Момче без сърце (Momche bez sartse)
3.Няма да ми мине (Nyama da mi mine)
Commenti
↑↓