Per favore aiutaci a tradurre “Za kilka lat”

Polacco
Polacco
A A

Za kilka lat

1. Za szybko wciąż kręci się nasz świat
o jeden krok wyprzedzamy czas
Widzimy most, lecz nie będziemy stać
w kolejce po obiecany raj
 
Ref.:
Za kilka lat
spotkamy się w tym miejscu
Ta sama twarz
błądzących ciągle ślepców
Daleko nam
do właściwego skrętu
Choć jeden raz
zobaczmy kroplę w deszczu
 
2. Za późno jest na cofnięcie błędów
za szybą łez ślady ludożerców
Ostatni wdech, który czuć w powietrzu
Ostatni dźwięk, spowiedź wszystkich grzechów
 
Frenchy:
In a couple of years
Added more shedding of tears
We'll be old and cold ain't no warrant in here
As it goes one told in this government
A loveless life is a penalty and time as your enemy, hey are you listening?
I just wanted looks in your eyes in the moonlight (moonlight)
Living a lie i couldn't do it right
Love's never her but she's always a promise
so I'll proceed til one day slew
Maybe in a couple of years
We could meet up right there
At the same place can we rendez vous
Baby say you...
 
Ref.:
Za kilka lat
spotkamy się w tym miejscu
Ta sama twarz
błądzących ciągle ślepców
Daleko nam
do właściwego skrętu
Choć jeden raz
zobaczmy kroplę w deszczu
 
Za jedną ze ścian, czeka już spokój
nie śpieszy się nam do zamknięcia oczu
Za jedną ze ścian, czeka już spokój
nie śpieszy się nam do zamknięcia oczu
 
Ref.:
Za kilka lat
spotkamy się w tym miejscu
Ta sama twarz
błądzących ciągle ślepców
Daleko nam
do właściwego skrętu
Choć jeden raz
zobaczmy kroplę w deszczu / x2
 
Zobaczmy kroplę w deszczu.
 
Spagnolo

 

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione
Traduzioni di “Za kilka lat”
Commenti fatti