Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Там, де ти покинув мене

[Verse 1]
Друзі розлучаються, друзі одружуються
Незнайомці народжуються, незнайомці помирають
Тренди змінюються, плітки розлітаються
Але я все ще там, де ти покинув мене
Сірники вигорають один за одним
Сторінки перегортаються та прилипають одна до одної1
Зарплатні отримуються й уроки засвоюються
Але я все ще там, де ти покинув мене
 
[Pre-Chorus]
Допоможіть, я все ще в ресторані
Все ще сиджу в кутку, з якого не можу вибратись
Схрестивши ноги під приглушеним світлом
Вони кажуть: “Яке сумне видовище”
Я, я клянусть ти міг почути як шпилька впала
Прямо тоді, коли я відчула як час зупинився
Бокал розбився на білій скатертині2
Всі рухаються вперед, я, я залишилась там
І моє зібране волосся вже покрите пилом3
Вони думали я знайду десь
Іншу перспективу, але я просто сиділа й витріщалась
 
[Chorus]
Там, де ти покинув мене
Ти не залишив мені, ти не залишив мені
Ти не залишив мені іншого вибору як залишитись тут навічно
Ти не залишив, ти не залишив мені, ти не залишив мені
Ти не залишив мені іншого вибору як залишитись тут навічно
 
[Verse 2]
Ти коли-небудь чув про дівчину, яка заморозилась?
Час проходив для всіх інших
Та вона цього не дізнається, їй все ще 23 в її уяві
Як це і повинно було відбутись
Ти коли-небудь чув про дівчину, яка живе в ілюзії?
Люди розлучаються кожного дня, не забувай про це
Їй все ще 23 в її уяві
І тим все ще сидиш навпроти мене
 
[Bridge]
В ресторані, де я все ще була єдиною, кого ти хотів
Схрестивши ноги під приглушеним світлом, все було як і повинно було бути
Я могла відчути як туш стікає по обличчю
Ти сказав, що зустрів когось
Бокал розбився на білій скатертині
Всі живуть дальше
 
[Pre-Chorus]
Допоможіть, я все ще в ресторані
Все ще сиджу в кутку, який зайняла
Схрестивши ноги під приглушеним світлом
Вони кажуть: “Яке сумне видовище”
Я, я залишилась там
І моє зібране волосся вже покрите пилом
Я впевнена, що ти там вже одружився
Діти та Різдво, але я не в курсі
Тому що я там, де я не причиняю болю
Не лізу в чуже життя
Якщо наша любов померла так рано
Я все ще не можу бути свідком
І пройшло вже багато часу
Але якщо ти коли-небудь подумаєш, що ти зробив неправильний вибір
 
[Chorus]
Я все ще там, де
Ти покинув мене
Ти не залишив мені, ти не залишив мені
Ти не залишив мені іншого вибору як залишитись тут назавжли
Ти покинув мене
Ти не залишив мені, ти не залишив мені
Ти не залишив мені іншого вибору як залишитись тут назавжди
 
  • 1. "сторінки перегортаються" означає плин часу. Прилипаня сторінок може означати непорозуміння одне з одним, так як коли сторінки приклеїлись одна до одної, неможливо прочитати їхній вміст
  • 2. "Бокал" може бути відсилкою до пісні "Champagne problems", де Тейлор Свіфт порівняла бокал із серцем: "Your heart was glass, I dropped it".
  • 3. Пил - це метофора і означає: якщо щось старе та не привертає увагу, на ньому збирається пил, також це може означати, що пройшло вже дуже багато часу.
Testi originali

Right Where You Left Me

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

Per favore aiutaci a tradurre “Right Where You Left...”
Raccolte con "Right Where You Left..."
Taylor Swift: 3 più popolari
Commenti