Pubblicità

On rit encore (traduzione in Inglese)

  • Artista: Lhasa de Sela
  • Artista partecipante (featuring): Arthur Higelin
  • Canzone: On rit encore
  • Traduzioni: Inglese
Francese

On rit encore

Bienvenu en mon cirque
Mon cabaret du ridicule
Ce soir, vous faites l'homme fort
Et moi, je joue les funambules
 
L'homme fort, sachez
Doit d'abord avoir l'air de faire
Un grand effort en silence
Tout seul il danse avec la mort
 
Et cependant je continue
Moi à risquer ce qui
Bouge dans mon ventre
Vous êtes si stoïque
Et moi si imprudente
 
Nous sommes d'ici
Nous sommes gentils, bien sûr
Nous sommes plus forts
Plus forts que la nature, nature
 
Nous avancions
Rayonnant d'optimisme et d'amour
Qu'on a tout vu, tout vu
Et on rit encore, on rit
 
C'est si burlesque
Si pittoresque
L'homme fort et la jeune funambule
Jouant à la cachette
Dans un hôtel qui brûle
 
Nous sommes d'ici
Nous sommes gentils, bien sûr
Nous sommes plus forts
Plus forts que la nature, nature
 
Nous avancions
Rayonnant d'optimisme et d'amour
Qu'on a tout vu, tout vu
Et on rit encore, encore
 
Nous sommes d'ici
Nous sommes gentils, bien sûr
Nous sommes plus forts
Plus forts que la nature, nature
 
Nous avancions
Rayonnant d'optimisme et d'amour
Qu'on a tout vu, tout vu
Et on rit encore, encore
On rit encore, encore
On rit encore, on rit
On rit encore
 
Postato da Valeriu RautValeriu Raut Sab, 14/12/2019 - 12:26
Ultima modifica Valeriu RautValeriu Raut Ven, 03/01/2020 - 08:19
Commenti dell’autore:

Auteurs : Yves Desrosiers / Lhasa de Sela

traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi
A A

We still laugh

Welcome to my circus
My cabaret of ridicule
Tonight, you play the strong man
And I am walking on a tightrope
 
The strong man, you know
Must first look like he's doing
A great effort silently
Alone he dances with death
 
And yet I continue
To risk what
Moves in my belly
You are so stoic
And I’m so reckless
 
We are from here
We are nice, of course
We are stronger
Stronger than nature, nature
 
We were moving forward
Radiant with optimism and love
We’ve seen everything, everything
And we still laugh, we laugh
 
It's so burlesque
So picturesque
The strong man and the young walker
Playing hide-and-seek
In a burning hotel
 
We are from here
We are nice, of course
We are stronger
Stronger than nature, nature
 
We were moving forward
Radiant with optimism and love
We’ve seen everything, everything
And we still laugh, still laugh
 
We are from here
We are nice, of course
We are stronger
Stronger than nature, nature
 
We were moving forward
Radiant with optimism and love
We’ve seen everything, everything
And we still laugh, still laugh
We still laugh, still laugh
We still laugh, we laugh
We still laugh
 
Postato da Valeriu RautValeriu Raut Dom, 15/12/2019 - 14:45
Ultima modifica Valeriu RautValeriu Raut Mar, 17/12/2019 - 15:39
Altre traduzioni di “On rit encore”
Inglese Valeriu Raut
Lhasa de Sela: 3 più popolari
Commenti fatti