-
Rolling in the Deep → traduzione in Ungherese
69 traduzioni•Italiano #1+68 altro, #2, #3, Albanese, Alemanno (Svizzero Tedesco), Arabo #1, #2, Arabo (altre varietà), Azero, Bulgaro #1, #2, Catalano, Ceco #1, #2, Cinese, Coreano, Croato, Curdo (Sorani) #1, #2, Danese, Ebraico #1, #2, Finlandese, Francese #1, #2, #3, #4, Giapponese, Greco #1, #2, Hindi, Indonesiano, Macedone, Malese, Masonese, Norvegese, Olandese #1, #2, Persiano #1, #2, #3, #4, Polacco, Portoghese, Rumeno #1, #2, Russo #1, #2, #3, Serbo #1, #2, #3, #4, Slovacco #1, #2, Spagnolo, Svedese #1, #2, Tailandese, Tedesco, Turco #1, #2, #3, #4, #5, Ucraino, Ungherese, Vietnamita #1, #2
✕
Traduzione
Gördülve a mélybe
Itt egy tűz, ami égni kezd a szívemben
Ettől betelik a pohár,
És kihoz engem a sötétből
Végre átlátok rajtad
Csak rajta, árulj el,
És felfedem a kártyáidat
Látod majd, ahogy elhagylak, és közben minden részedet magammal viszem
Ne becsüld azt alá, amit majd teszek
Itt egy tűz, ami égni kezd a szívemben
Ettől betelik a pohár,
És kihoz engem a sötétből
A szerelmed sebhelyei emlékeztetnek ránk
Ezek nem hagyják, hogy többé ne gondoljak arra, hogy majdnem mindenünk megvolt
A szerelmed sebei elállítják a lélegzetemet
Nem engedem el az érzést, hogy mindenünk meglehetett volna,
(Azt kívánod majd, hogy bárcsak sohasem találkoztunk volna
Könnyek folynak majd, gördülve a mélybe)
Gördülve a mélybe
A szívemet a kezedben tartottad
(Azt kívánod majd, hogy bárcsak sohasem találkoztunk volna
Könnyek folynak majd, gördülve a mélybe)
És elvesztetted azt
A szívverésem ütemére
Szerelmem, nincsenek történeteim, amiket neked elmondhatnék
De egyet hallottam rólad
És égni fog a fejed miattam
A kétségbeesésed mélységeiben gondolj rám
Mialatt ott egy otthont alkotsz magadnak
Mert az enyémet biztosan nem osztom meg
Mindenünk meglehetett volna
Gördülve a mélybe
A szívemet a kezedben tartottad
De elvesztetted azt a szívveréseddel
A lelkedet dobd be minden nyitott ajtón
Legyél hálás azért amid van, hogy megtaláld amit keresel
Tedd a kincseddé a bánatomat
Ugyanazokkal az érmékkel fizetsz meg nekem,
És csupán azt aratod, amit vetettél.
(Azt kívánod majd, hogy bárcsak sohasem találkoztunk volna
Könnyek folynak majd, gördülve a mélybe)
Mindenünk meglehetett volna
Mindenünk meglehetett volna
(Azt kívánod majd, hogy bárcsak sohasem találkoztunk volna
Könnyek folynak majd, gördülve a mélybe)
Minden, minden, minden
Mindenünk meglehetett volna
(Azt kívánod majd, hogy bárcsak sohasem találkoztunk volna
Könnyek folynak majd, gördülve a mélybe)
Gördülve a mélybe
A szívemet a kezedben tartottad
(Azt kívánod majd, hogy bárcsak sohasem találkoztunk volna
Könnyek folynak majd, gördülve a mélybe)
És elvesztetted azt
A szívverésem ütemére
Mindenünk meglehetett volna
(Azt kívánod majd, hogy bárcsak sohasem találkoztunk volna
Könnyek folynak majd, gördülve a mélybe)
Gördülve a mélybe
A szívemet a kezedben tartottad
(Azt kívánod majd, hogy bárcsak sohasem találkoztunk volna
Könnyek folynak majd, gördülve a mélybe)
De azt elvesztetted
Elvesztetted
Elvesztetted
Elvesztetted
A szívverésem ütemére.
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da Ospite 2016-04-27
✕
Raccolte con "Rolling in the Deep"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Famous Microphones and the Songs they Recorded |
3. | Songs with over 50 translations |
Adele: 3 più popolari
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Idioms from "Rolling in the Deep"
1. | Count your blessings |
2. | fever pitch |
3. | Rolling in it |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!