Pubblicità

The Rose (traduzione in Greco)

  • Artista: Bette Midler
  • Interpretato anche da: Amanda McBroom, Conway Twitty, Westlife, The Dubliners, Hothouse Flowers, Shirley Bassey, Skeeter Davis, Mudhoney, Elaine Paige, The Kelly Family, Jolin Tsai, Joan Baez, Judy Collins
  • Canzone: The Rose 24 traduzioni
  • Traduzioni: Bulgaro, Catalano, Ceco, Croato, Francese #1, #2, Greco #1, #2, Hindi, Italiano, Macedone, Olandese #1, #2, Portoghese, Rumeno, Russo, Spagnolo, Tedesco #1, #2, Turco, Ucraino #1, #2, Ungherese #1, #2
traduzione in GrecoGreco
A A

Το Τριαντάφυλλο

Versioni: #1#2
Κάποιοι λένε η αγάπη,είναι ένα ποτάμι,
που πνίγει την τρυφερή καλαμιά
Κάποιοι λένε η αγάπη,είναι ένα ξυράφι,
ότι αφήνει την ψυχή σου να αιμορραγεί
 
Κάποιοι λένε η αγάπη,είναι μια πείνα
μια ατελείωτη οδυνηρή ανάγκη
Εγώ λέω η αγάπη,είναι ένα λουλούδι,
και εσύ,ο μονάκριβος σπόρος
 
Είναι η καρδιά που φοβάται το σπάσιμο,
ότι ποτέ δεν μαθαίνει να χορεύει
είναι το όνειρο που φοβάται το ξύπνημα,
ότι ποτέ δεν παίρνει την ευκαιρία
 
Είναι αυτό που θα πρέπει να παρθεί
το οποίο δεν φαίνεται να μπορεί να στο δώσει
και η ψυχή φοβάται το τέλος της,
ότι ποτέ δε μαθαίνει να ζει
 
Όταν η νύχτα ήταν πολύ μοναχική
και ο δρόμος πολύ μακρύς
και νομίζεις η αγάπη είναι μόνο
για τους τυχερούς και δυνατούς
 
Απλά θυμήσου,ότι στο χειμώνα,
πολύ βαθιά στο πικρό χιόνι
βρίσκεται ο σπόρος,που με του ήλιου την αγάπη
στην άνοιξη γίνεται το τριαντάφυλλο
 
Postato da makis17makis17 Gio, 15/01/2015 - 21:25
Ultima modifica makis17makis17 Ven, 16/01/2015 - 21:45
5
La tua valutazione: None In media: 5 (3 votes)
IngleseInglese

The Rose

Commenti fatti
makis17makis17    Dom, 18/01/2015 - 21:10

Teeth smile Σε ευχαριστώ πολύ για την ευγενική σου αξιολόγηση! :-)

Μπιατριξ ΚιντοΜπιατριξ Κιντο    Mar, 13/02/2018 - 16:24
makis17makis17    Mar, 13/02/2018 - 22:34

Σε ευχαριστώ "The Bride"!! Embarrassed smile Kiss Heart