-
Ruht wohl (aus Johannes Passion) → traduzione in Italiano
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Ruht wohl (aus Johannes Passion)
Ruht wohl, ruht wohl, ihr heiligen Gebeine
Die ich nun weiter nicht beweine
Ruht wohl, und bringt auch mich zur Ruh
Das Grab, so euch bestimmet ist,
Und ferner keine Not umschliesst,
Macht mir den Himmel auf,
Und schliesst die Hölle zu.
Pubblicato da Louis_evv 2012-12-06
Traduzione
Riposate in pace (dalla Passione secondo Giovanni).
Riposate in pace, sue sante ossa
che io ormai più non piango.
Riposate in pace, e portate anche me alla pace.
La tomba, che a voi era stata destinata
e ora nessuna pena racchiude,
mi apre il cielo
e mi chiude l'inferno.
Grazie! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 4 volte
Pubblicato da Pietro Lignola 2019-02-28
Ultima modifica Pietro Lignola 2019-04-07
Commenti dell’autore:
Johann Sebastian Bach: 3 più popolari
1. | Jesus bleibet meine Freude |
2. | BWV 244 Matthäus Passion 39: Erbarme dich, mein Gott |
3. | Jauchzet, frohlocket |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
pietro.lignola34@gmail.com
Guru Presidente Corte Assise Appell
Contribuzione al sito:8319 traduzioni, 2320 canzoni, ringraziato 9149 volte, ha soddisfatto 123 richieste ha aiutato 26 membri, ha aggiunto 66 modi di dire, ha spiegato 73 modi di dire, ha lasciato 689 commenti
Lingue: madrelingua: Italiano, Napoletano, fluente: Tedesco, Latino, Galiziano-Portoghese, avanzato: Inglese, intermedio: Antico Occitano, principiante: Catalano, Portoghese, Spagnolo
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.