-
Running Up That Hill (A Deal with God) → traduzione in Croato
- •
✕
Traduzione
Trčanje uz taj brijeg
Kad bih samo mogla trčati uz taj brijeg...
Ne boli me to
Želiš li osjetiti kakav je to osjećaj?
Želiš li znati, znati da me to ne boli?
Želiš li čuti o pogodbi koju sklapam?
Ti, ti-iii
To smo ti i ja
I kad bih samo mogla
Nagodila bih se s Bogom
I nagovorila bih ga da zamijenimo mjesta
Trčala bih tom cestom
Trčala bih uz taj brijeg
Trčala bih prema gore po toj zgradi
Kažem, kad bih samo mogla, oh...
Ti me ne želiš povrijediti
Ali pogledaj kako duboko se nalazi metak
Nesvjesna, trgam te na nerazdvojne dijelove
Ooh, grmljavina je u našim srcima
Postoji li tolika mržnja prema onima koje volimo?
Reci mi, oboje smo bitni, zar ne?
Ti
Samo smo ti i ja
To smo ti i ja, neće biti nesretno
I kad bih samo mogla
Nagodila bih se s Bogom
I nagovorila bih ga da zamijenimo mjesta
Trčala bih tom cestom
Trčala bih uz taj brijeg
Trčala bih prema gore po toj zgradi
Kažem, kad bih samo mogla, oh...
Ti
Samo smo ti i ja
To smo ti i ja, neće biti nesretno
Oh, hajde, dušo
Oh, hajde, dragi
Daj da ukradem ovaj trenutak od tebe sad
Oh, hajde, anđelu
Hajde, hajde, dragi
Ajmo razmijeniti iskustvo, oh
Kad bih samo mogla trčati uz taj brijeg...
Grazie! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
nipersson | 1 anno 9 mesi |
victorianovak | 2 anni 5 mesi |
geronimo | 4 anni 8 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 4 volte
Pubblicato da M de Vega 2019-07-31
Aggiunto su richiesta di geronimo
Testi originali
Running Up That Hill (A Deal with God)
Clicca per vedere il testo originale (Inglese)
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Running Up That Hill...”
Raccolte con "Running Up That Hill..."
1. | Various - Wonderful 80's vol. 7 (2001) |
2. | Kate Bush - Hounds of love (1985) |
Kate Bush: 3 più popolari
1. | Running Up That Hill (A Deal with God) |
2. | Wuthering Heights |
3. | This Woman's Work |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Marija
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:5818 traduzioni, 2 traslitterazioni, 1155 canzoni, 1 collection, ringraziato 16630 volte, ha soddisfatto 3390 richieste ha aiutato 423 membri, ha trascritto 316 canzoni, ha aggiunto 7 modi di dire, ha spiegato 4 modi di dire, ha lasciato 1386 commenti, added 58 annotations
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Inglese, intermedio: Tedesco, Italiano, Spagnolo, principiante: Bulgaro, Francese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo