Russian Roulette (traduzione in Svedese)

  • Artista: Rihanna
  • Interpretato anche da: Elena Kitić, Veréb Tamás, KERI, Kobi Marimi
  • Canzone: Russian Roulette 37 traduzioni
  • Traduzioni: Arabo, Azero, Bosniaco, Bulgaro, Ceco, Coreano, Croato, Danese, Ebraico, Finlandese, Francese, Greco, Italiano #1, #2, Latino, Lituano, Olandese #1, #2, #3, Persiano #1, #2, #3, Polacco, Rumeno, Russo #1, #2, #3, Serbo #1, #2, Slovacco, Spagnolo #1, #2, Svedese #1, #2, Tedesco, Turco, Ungherese
traduzione in SvedeseSvedese
A A

Russisk Rulett

Versioni: #1#2
Ta et pust, ta det dypt
"ro deg ned", sier han til meg
Hvis du spiller, spiller du for å beholde
Ta pistolen, og tell til tre
Jeg svetter nå, Beveger meg sakte
Ikke tid til å tenke, det er min tur til å gå
 
Og du kan se hjertet mitt slå
Du kan se det gjennom brystet mitt
Sa at jeg var livredd, men jeg drar ikke
Jeg vet at jeg må bestå denne testen
Så bare trykk på avtrekkeren
 
Be en bønn, til deg selv
Han sier " lukk øynene, det hjelper noen ganger "
Og da får jeg, en skremmende tanke
Det at han er her, betyr at han aldri tapte
 
Og du kan se hjertet mitt slå
Du kan se det gjennom brystet mitt
Sa at jeg var livredd, men jeg drar ikke
Jeg vet at jeg må bestå denne testen
Så bare trykk på avtrekkeren
 
Når livet mitt passerer foran øynene mine
Så lurer jeg på, om jeg noen gang får se en soloppgang igjen
Så mange vil ikke få sjansen til å si hadet
Men det er for sent til å tenke på verdien av livet mitt
 
Og du kan se hjertet mitt slå
Du kan se det gjennom brystet mitt
Sa at jeg var livredd, men jeg drar ikke
Jeg vet at jeg må bestå denne testen
Så bare trykk på avtrekkeren
 
Grazie!
Postato da tine10tine10 Mar, 27/04/2010 - 21:46
Aggiunto su richiesta di johnnydanger80johnnydanger80
Commenti dell’autore:

Oversatte den til norsk, nettopp fordi at jeg ikke kan svensk. Men håper at det hjelper deg til å forstå den bedre.

IngleseInglese

Russian Roulette

Commenti fatti