Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Adriana Partimpim

    Saiba → traduzione in Inglese

  • 2 traduzioni
    Inglese #1, #2
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Saiba

Saiba: todo mundo foi neném
Einstein1, Freud2 e Platão3 também
Hitler4, Bush5 e Saddam Hussein6
Quem tem grana e quem não tem
 
Saiba: todo mundo teve infância
Maomé7 já foi criança
Arquimedes8, Buda9, Galileu10
E também você e eu
 
Saiba: todo mundo teve medo
Mesmo que seja segredo
Nietzsche11 e Simone de Beauvoir12
Fernandinho Beira-Mar13
 
Saiba: todo mundo vai morrer
Presidente, general ou rei
Anglo-saxão ou muçulmano
Todo e qualquer ser humano
 
Saiba: todo mundo teve pai
Quem já foi e quem ainda vai
Lao-Tsé14, Moisés15, Ramsés16, Pelé17
Gandhi18, Mike Tyson19, Salomé
 
Saiba: todo mundo teve mãe
Índios, africanos e alemães
Nero20, Che Guevara21, Pinochet22
E também eu e você
 
  • 1. Físico nascido na Alemanha que desenvolveu a teoria geral da relatividade
  • 2. Neurologista austríaco que se tornou o pai da psicanálise
  • 3. Filósofo na Grécia antiga
  • 4. Político alemão e líder do Partido Nazista
  • 5. Ex-Presidente dos Estados Unidos da América
  • 6. Ex-Presidente do Iraque
  • 7. Líder político, militar e religioso que unificou a Arábia em uma única política religiosa
  • 8. Matemático, astrônomo, inventor, engenheiro e físico grego
  • 9. Gautama Buddha, fundador do Budismo
  • 10. Físico, matemático, astrônomo e filósofo italiano
  • 11. um influente filósofo alemão
  • 12. Escritora, filósofa existencialista e feminista francesa
  • 13. Criminoso brasileiro, líder da organização criminosa Comando Vermelho
  • 14. um mítico filósofo e alquimista chinês
  • 15. Um líder religioso, legislador e profeta
  • 16. primeiro faraó da XIX dinastia do Império Novo
  • 17. Jogador de futebol brasileiro
  • 18. Líder do nacionalismo Hindi na Índia controlada pelo Reino Unido
  • 19. Ex lutador profissional
  • 20. Imperador Romano
  • 21. político, jornalista, escritor e médico argentino-cubano
  • 22. General do exército e ditator Chileno
Traduzione

Be Aware That

Be aware that
Everyone has ever been a baby
Einstein, Freud and Plato as well
Hitler, Bush and Saddam Hussein
Who has money and who doesn't...
 
Be aware that
Everyone has had childhood
Mohammed was once a child
Archimedes, Buddha, Galileo
So have you and I...
 
Be aware that
Everyone has ever been afraid
Even if it's a secret
Nietzche and Simone de Beauvoir
Fernandinho Beira-Mar...
 
Be aware that
Everyone is going to die
President, general or king
Anglo-Saxon or Muslim people
Each and every human being...
 
Be aware that
Everyone has had a father
Those who's gone and those who will go
Lao Tse, Moses, Ramses, Pelé
Gandhi, Mike Tyson, Salome
 
Be aware that
Everyone has had a mother
Indians, Africans and Germany people
Nero, Che Guevara, Pinoche
So have you and I
So have you and I
So have you and I
 
Adriana Partimpim: 3 più popolari
Commenti
Don JuanDon Juan
   Mar, 31/07/2018 - 23:15

As a result of duplicate merging, the lyrics might have become different. Please check your translation for updates.