Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

The rainy season is here

Let love pour down, the rainy season is here,
The season for you and I to meet is here,
Let love pour down, the rainy season is here,
The season for you and I to meet is here,
I will hold you to my chest, hidden from everyone,
I will cross all limits, immersed in your love,
This is the first time I have loved someone so much.
 
Let love pour down, the rainy season is here,
The season for you and I to meet is here,
Why can't I bear even a moment's separation,
Why is it that, every morning, you are not in my breath,
Come to me, I'll love you so much,
I've spent so many nights waiting for you,
How can I express these feelings to you,
I have loved you even more than myself.
 
Leave everything and come, the rainy season is here,
The season for you and I to meet is here,
I will hold you to my chest, hidden from everyone,
I will cross all limits, immersed in your love,
This is the first time I have loved someone so much.
 
Your wet lips are telling me something,
My heart is happy that our thoughts are the same,
Don't stop yourself now, listen to your heart,
Let the evening turn into night,
This moment is so beautiful,
I have stolen it from destiny.
 
Don't leave tonight, the rainy season is here,
The season for you and I to meet is here,
I will hold you to my chest, hidden from everyone,
I will cross all limits, immersed in your love,
This is the first time I have loved someone so much.
 
Testi originali

सावन आया है

Clicca per vedere il testo originale (Hindi)

Commenti
Harris123Harris123    Mar, 06/01/2015 - 23:32

"Kyun har subah tu meri saanso mein samaaye na" would roughly translate to
Why is that every morning, you are not in my breath?

FloppylouFloppylou
   Mer, 04/03/2020 - 10:48

The source lyrics have been re-written with the proper Devanagari alphabet. Therefore, stanzas forms might have changed. Please review your translation.