✕
Testi originali
Se tratta de taranta
Se tratta de, se tratta de
Se tratta de taranta
C’ave a che fa’, c’ave a che fa’
Cu diavule e cu sante
C’ave a che fa cu ‘o sole c’abbrucia
C’ave a che fa’ cu ‘a luna ca sfiora
Chisti capille nire ca chi ‘e guarda s’annammora
Se tratta de, se tratta de
Se tratta de chitarra
C’ave a che fa’, c’ave a che fa’
Cu ‘o suono ‘e chesta terra
Ca è suono de chitarra battente
E tutto o sud ‘o sape chistu suono
Ma ‘e sta chitarra s’è scurdato ‘o nomme
Se tratta de, se tratta de
Se tratta de brigante
C’ave a che fa’, c’ave a che fa’
Cu a storia ‘e chesta gente
‘E chi nun se n’è mai ‘mpurtato niente
De Savoia e de Burbone
E canta ancora "Ommo se nasce, brigante se more"
Se tratta de, se tratta de
Se tratta de taranta
C’ave a che fa’, c’ave a che fa’
Cu diavule e cu sante
C’ave a che fa cu ‘o sole c’abbrucia
C’ave a che fa’ cu ‘a luna ca sfiora
Chisti capille nire ca chi ‘e guarda s’annammora
C’ave a che fa’ cu a libertà
‘E chella gente che la sona ancora
Sta musica e chi ‘a sente s’annammora
Pubblicato da 
Alberto Scotti 2021-04-12
Alberto Scotti 2021-04-12Traduzione
Si tratta di taranta
Si tratta di, si tratta di
Si tratta di taranta
Che ha a che fare, che ha a che fare
Con diavoli e con santi
Che ha a che fare con il sole che brucia
Che ha a che fare con la luna che sfiora
Questi capelli neri, che chi li guarda s'innamora
Si tratta di, si tratta di
Si tratta di chitarra
Che ha a che fare, che ha a che fare
Col suono di questa terra
Che è un suono di chitarra battente
Che tutto il sud conosce
Ma ne ha dimenticato il nome
Si tratta di, si tratta di
Si tratta di briganti
Che hanno a che fare, che hanno a che fare
Con la storia di questa gente
Di chi se n'è sempre fregato
Dei Savoia e dei Borboni
E canzone canta "Ommo se nasce, brigante se more"
Si tratta di, si tratta di
Si tratta di taranta
Che ha a che fare, che ha a che fare
Con diavoli e con santi
Che ha a che fare con il sole che brucia
Che ha a che fare con la luna che sfiora
Questi capelli neri, che chi li guarda s'innamora
Che ha a che fare con la libertà
Di quella gente che questa musica
La suona ancora e chi la sente s'innamora
✕
Eugenio Bennato: 3 più popolari
| 1. | Che il Mediterraneo sia |
| 2. | Brigante se mòre |
| 3. | Mon père et ma mère |
Idioms from "Se tratta de taranta"
| 1. | Fare la storia |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
