Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Deichkind

    Selber machen lassen → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

let it done by an other

Paying later, get up early, manage fathers company, greeting friendly, spank ass, bringing up a beer from the cellar, seperating platic, watching TV and printing bills.
Peading books, living happy, having fun, behavoir, shaking hands, press shirts, plugging walls, broke, making holiday, cleaning up, packing bags, making lists and disguise too, refuiling the car , founding sects, landing savely
 
I'll tell you:
Everything has to be done by another guy
Oh Oh
Do it yourself is out, somebody else hat so do that
Everything has to be done by another guy
I have to make your hands dirty again
 
It's like melking mice, saving whales , and hit exactly the bulls eye, cleaning teeth, buing bread, running three times around the Alster, building body, Saving Data, getting a girlfriend, making real facts, Everything has to be done by another guy, catching bulls, carrieng the purchase, saying sorry, chaning friends, booking flieghts, saieng the truth, seaching the keys, conquering the world, playing Lotto, cleaning glasses, loosing money, pressing buttons, put out your weapon.
 
Everything has to be done by another guy
Do it yourself is out, somebody else hat so do that
somebody else hat so do that
Letting done allone,
Letting done allone,
 
Everything has to be done by another guy (8x)
 
keeping up humor, putting up casks, splitting cores, pulling stics, demonstrating, cutting grass and torturing old people.
Exing beer, drinking Snaps, and find all hiding places , stooping down, close the shoes, finding great sales, writing songs, making money and staying on the track, tuneing up wheels, Drinking clubmate, cornering good, drinking pfeffi, holding the fork, brazing cabels, killing flies.
 
I'll tell you
Everything has to be done by another guy
Do it yourself is out, somebody else has to do this
Everything has to be done by another guy
I have to make your hands dirty again
Farting and raging out, could you hit your face with your hand for me!
Farting and raging out, could you hit your face with your hand for me!
 
Everything has to be done by another guy(5x)
 
Im not sure, I thought the studio is.....
I thought it is more luxorious
Did you done it by yourself??
If you do less by your self, you will make less misstakes,
think about that, very easy. Bro, very easy.
 
World keeps on turning, man!
Universe keeps on spinning
Whats up? Ah Ah
Good night.l
 
Testi originali

Selber machen lassen

Clicca per vedere il testo originale (Tedesco)

Deichkind: 3 più popolari
Idioms from "Selber machen lassen"
Commenti
bagojesusbagojesus    Lun, 04/12/2023 - 07:02

Hey… so, “ alles muss man selber machen lassen” = one(like someone or ‘man’) must do everything themself…

worded a bit less directly/more like the meaning of the phrase in english = you have to have everything done by yourself. Kinda like, in english, if you wan it done right, you need to do it yourself

The reflexive pronoun/verb combinations between english and german are easy to get confused with. Most of the rest is accurate; if I get the time i’ll try to rewrite this. ;)