✕
Traduzione
I always was somebody’s woman
I travelled the world
Even yesterday I thought of being there
Everything needs to be done
Even someone there, who already made me cry
I already said so much
Entering through songs, wanting to disappear
I looked into the face of fear
Even with that fear, I could not leave
I tried to be myself
And yet I always was somebody’s woman
Somebody’s woman
Only philosophy, which somebody already knew,
was easy to deceive
Nothing was important
Little remained
I tried to control myself
I acted intellectual
Became indifferent, wanting to disappear
I stumbled upon shadows
Upon more than thousands of manoeuvres, so as not to admit
That I have already well tried to be myself
But I always was somebody’s woman
Somebody’s woman
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
PrinceFinn | 7 anni 1 mese |
Pubblicato da Konanen 2017-02-23
Aggiunto su richiesta di PrinceFinn
✕
Commenti
Well...I didn't realize that the lyrics are about women. So the translation kinda surprised me. LOL
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Konanen
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:113 traduzioni, 26 traslitterazioni, 37 canzoni, ringraziato 570 volte, ha soddisfatto 88 richieste ha aiutato 71 membri, ha trascritto 3 canzoni, ha aggiunto 3 modi di dire, ha spiegato 4 modi di dire, ha lasciato 56 commenti, added 13 annotations
Lingue: madrelingua: Tedesco, Turco, fluente: Inglese, IPA (Alfabeto fonetico internazionale), avanzato: Arabo, Catalano, Francese, Alemanno (Svizzero Tedesco), Spagnolo, intermedio: Bosniaco, Croato, Latino, Serbo, Estone, principiante: Gaelico Scozzese, Greco, Greco (Pontico), Maltese, Portoghese
Woman? Well...I really need to watch this in a different way. Haha.