Não falo italiano, mas acho "sem nunca fugir" ficaria melhor
-
Senza scappare mai più → traduzione in Portoghese
✕
Traduzione
Sem Nunca Escapar
A boa luz das estrelas
Me dizem agora para aonde eu devo ir
Eu não sair, o que devo fazer?
Me diga se eu refletirei depois
E eu quero
Aprender a imitar você
E a machucar como você
Mas eu não posso, eu não consigo
Estou sem equilíbrio
Você sabe, você sabe, você sabe, você sabe que
Eu pensarei em todos
Mas ninguém pensará em nós
Eu vou perder o jeito de me machucar se você quiser
Esquecerei de chorar
Aos seus sinais e depois
Talvez eu possa fingir
Mas depois eu não acredito em nós
Eu correria para te salvar e te dizer que isso não pode durar do jeito que está
Eu correria para falar com você, para te consolar, não haverá mais dor
Eu correria para parar o tempo e suas torturas junto
Eu correria até você e te seguraria sem nunca escapar
Eu correria até você e te seguraria sem escapar...
O vento bom do verão aquece em paz quem já sabe
Fazer a minha raiva se acalmar, por acaso
Você sabe, você sabe, você sabe, você sabe que...
Eu pensarei em um mal que nunca nos fira
Eu pensarei em uma desculpa que nunca te decepcione
Eu prefiro fatos a palavras, mesmo se depois
Eu prefira quem finge, assim como nós
Eu correria para te salvar e te dizer que isso não pode durar do jeito que está
Eu correria para falar com você, para te consolar, não haverá mais dor
Eu correria para parar o tempo e suas torturas junto
Eu correria até você e te seguraria sem nunca escapar
Eu correria até você e te seguraria sem escapar...
Desde o local em que corríamos
E em que você estava parado
Eu te perdi, mas...
Eu nunca mais escaparei
Eu...
Eu nunca escaparei...
Eu correria para te salvar e te dizer que isso não pode durar do jeito que está
Eu correria para falar com você, para te consolar, não haverá mais dor
Eu correria para parar o tempo e suas torturas junto
Juro que faria isso se essa raiva se esquecesse de mim
Eu correria para te salvar e te dizer que isso não pode durar do jeito que está
Eu correria para falar com você, para te consolar, não haverá mais dor
Eu correria para parar o tempo e suas torturas junto
Eu correria até você e te seguraria sem nunca escapar
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da Don Juan 2014-11-15
✕
Raccolte con "Senza scappare mai ..."
1. | LGBTQIA+ - Vol. II |
2. | Top 2014 |
Tiziano Ferro: 3 più popolari
1. | Il regalo più grande |
2. | Xdono |
3. | Sere nere |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderatore 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribuzione al sito:9825 traduzioni, 4 traslitterazioni, 8533 canzoni, 270 collections, ringraziato 15572 volte, ha soddisfatto 385 richieste ha aiutato 219 membri, ha trascritto 163 canzoni, ha aggiunto 203 modi di dire, ha spiegato 184 modi di dire, ha lasciato 42220 commenti
Pagina Principale: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Lingue: madrelingua: Portoghese, fluente: Inglese, intermedio: Italiano, Spagnolo, principiante: Francese, Greco, Lingue indigene brasiliane, Latino
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.