-
ستارههای سربی → traduzione in Inglese
4 traduzioniInglese #1
✕
Traduzione
Leaden Stars
Leaden stars, small extinct lanterns
It's just me and the storm of tears; who is forgotton by you
You took flight to pick the stars
You banished me to the land of this solitude all over again
The minutes without you, are weary birds
They are empty mirrors, closed gates
If you weren't gone, the roads [would be] filled with songs
The alleys would be filled with poems, waiting for you
If you weren't gone, tears would not wash me away
The birds wouldn't get their feathers burnt, the mirrors would not crack
If only you weren't gone
If only you weren't gone
Nights without you, mean presence of tears
You, not being with me, means plentitude of tears
I spoke of you to the mirror, I got to the darkness after you
I wrote you on flower petals, I breathed you in
I spoke of you abandoning me, the stars drifted away
The dews broke down in tears, the butterflies were set aflame
If you weren't gone, the roads [would be] filled with songs
The alleys would be filled with poems, waiting for you
If you weren't gone, tears would not wash me away
The birds wouldn't get their feathers burnt, the mirrors would not crack
If only you weren't gone
If only you weren't gone
Leaden stars, small extinct lanterns
It's just me and the storm of tears; who is forgotton by you
Grazie! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
art_mhz2003 | 3 anni 3 mesi |
SetareJoon | 3 anni 3 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Pubblicato da Stormy Night 2021-01-06
Ultima modifica Stormy Night 2021-01-10
✕
Ebi: 3 più popolari
1. | پوست شیر (Pooste Shir) |
2. | شبزده (Shabzade) |
3. | کی اشکاتو پاک میکنه (Ki Ashkato Pak Mikone) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Stormy Night
Ruolo: Revisore in pensione
Contribuzione al sito:229 traduzioni, 166 traslitterazioni, 126 canzoni, ringraziato 1662 volte, ha soddisfatto 86 richieste ha aiutato 40 membri, ha lasciato 399 commenti, added 21 annotations
Lingue: madrelingua: Persiano, fluente: Inglese, principiante: Francese, Greco, Russo