Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

스물셋 (Twenty Three)

I’m twenty three
아, 아파질지도 몰라
I’m twenty twenty three
But 나를 놓치지 마
I’m twenty three
하, 하룻밤만 기다려
I’m twenty twenty three
네 품에 내가 피어 피어
 
Baby 달이 뜨면 갈게요
붉은 초를 켜 둬요
Black and melty red
날 묶어 둘 생각은 마요
난 몹시 예민해요 해요
 
입은 적 없는 옷을 입을게요
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
한 번도 지어 본 적 없는 표정을 할게요
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
 
날 봐요
I’m twenty three
아, 아파질지도 몰라
I’m twenty twenty three
But 나를 놓치지 마
I’m twenty three
하, 하룻밤만 기다려
I’m twenty twenty three
네 품에 내가 피어 피어나
 
Baby 어떤 맛이 좋아요
무슨 색을 원해요
다 알고 싶어
당신의 스위치는 어디죠
찾아가도 되나요 나요
 
가본 적 없는 곳을 보여 줘요
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
나를 숨이 차게 데려가도 좋아요
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
 
좋아요
I’m twenty three
아, 아파질지도 몰라
I’m twenty twenty three
But 나를 놓치지 마
I’m twenty three
하, 하룻밤만 기다려
I’m twenty twenty three
네 품에 내가 피어 피어나
Black and melty red
Sweet, sweet, sweet, sweet
Black and melty red
Sweet, sweet, sweet
 
I’m twenty three
아, 아파질지도 몰라
I’m twenty twenty three
But 나를 놓치지 마
I’m twenty three
하, 하룻밤만 기다려
I’m twenty twenty three
네 품에 내가 피어 피어나
 
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
 
Traduzione

스물셋 (Twenty Three)

I'm twenty three
난 수수께끼 (Question)
뭐게요 맞혀봐요
I'm twenty three
틀리지 말기 Because
난 몹시 예민해요
맞혀봐
 
한 떨기 스물셋 좀
아가씨 태가 나네
다 큰 척해도 적당히 믿어줘요
 
얄미운 스물셋
아직 한참 멀었다 얘
덜 자란 척해도
대충 속아줘요
 
난, 그래 확실히 지금이 좋아요
아냐, 아냐 사실은 때려 치고 싶어요
아 알겠어요 난 사랑이 하고 싶어
아니 돈이나 많이 벌래
맞혀봐
 
어느 쪽이게?
얼굴만 보면 몰라
속마음과 다른 표정을 짓는 일
아주 간단하거든
어느 쪽이게?
사실은 나도 몰라
애초에 나는 단 한 줄의
거짓말도 쓴 적이 없거든
 
여우인 척, 하는 곰인 척, 하는 여우 아니면
아예 다른 거
 
어느 쪽이게?
뭐든 한 쪽을 골라
색안경 안에 비춰지는 거 뭐 이제 익숙하거든
Check it out
 
겁나는 게 없어요
엉망으로 굴어도
사람들은 내게 매일 친절해요
 
인사하는 저 여자
모퉁이를 돌고도 아직 웃고 있을까
늘 불안해요
 
난, 영원히 아이로 남고 싶어요
아니, 아니 물기 있는 여자가 될래요
아 정했어요 난 죽은 듯이 살래요
아냐, 다 뒤집어 볼래
맞혀봐
 
어느 쪽이게?
얼굴만 보면 몰라
속마음과 다른 표정을 짓는 일
아주 간단하거든
어느 쪽이게?
사실은 나도 몰라
애초에 나는 단 한 줄의
거짓말도 쓴 적이 없거든
 
여우인 척, 하는 곰인 척, 하는 여우 아니면
아예 다른 거
 
어느 쪽이게?
뭐든 한 쪽을 골라
색안경 안에 비춰지는 거 뭐 이제 익숙하거든
 
난 당신 맘에 들고 싶어요
아주 살짝만 얄밉게 해도 돼요?
난 당신 맘에 들고 싶어요
자기 머리 꼭대기 위에서 놀아도 돼요?
맞혀봐
 
어느 쪽이게?
얼굴만 보면 몰라
속마음과 다른 표정을 짓는 일
아주 간단하거든
어느 쪽이게?
사실은 나도 몰라
애초에 나는 단 한 줄의
거짓말도 쓴 적이 없거든
 
여우인 척, 하는 곰인 척, 하는 여우 아니면
아예 다른 거
 
어느 쪽이게?
뭐든 한 쪽을 골라
색안경 안에 비춰지는 거 뭐 이제 익숙하거든 접기
 
Commenti