Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Spagnolo, Persiano, Portoghese → Frozen 2 (OST) → Show Yourself → Greco
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Show Yourself

Elsa: Every inch of me is trembling, but not from the cold
Something is familiar, like a dream I can reach but not quite hold
I can sense you there, like a friend I’ve always known
I’m arriving, and it feels like I am home
 
I have always been a fortress, cold secrets deep inside
You have secrets too, but you don’t have to hide
 
Show yourself, I’m dying to meet you
Show yourself, it’s your turn
Are you the one I’ve been looking for all of my life?
Show yourself, I’m ready to learn
 
I’ve never felt so certain, all my life I’ve been torn
But I’m here for a reason, could it be the reason I was born?
I have always been so different, normal rules did not apply
Is this the day? Are you the way I finally find out why?
 
Show yourself, I’m no longer trembling
Here I am, I’ve come so far
You are the answer I’ve waited for all of my life
Oh, show yourself, let me see who you are
 
Come to me now, open your door
Don’t make me wait one moment more
Come to me now, open your door
Don’t make me wait one moment more
 
Choir: Where the north wind meets the sea
There’s a river full of memory
Iduna: Come, my darling, homeward bound
Elsa: I am found
 
Elsa & Iduna: Show yourself, step in to your power
Grow yourself into something new
You are the one you’ve been waiting for all of my life
All of your life
 
Elsa: Oh, show yourself
Iduna: You
 
Traduzione

Φανερώσου

Eλσα: Κάθε χιλιοστό μου τρέμει αλλά όχι απο το κρύο
κάτι είναι γνώριμο, σαν ενα όνειρο που μπορω να φτασω αλλα όχι να αγγίξω
μπορω να σε νιωσω εκει, σαν ενα φίλο που πάντα ήξερα
έρχομαι και νιώθω σαν να είμαι σπίτι
 
Πάντα ήμουν ένα οχυρό, κρυα μυστικα βαθια μεσα
εχεις και εσυ μυστικά, αλλα δεν χρειάζεται να κρυβεσαι
 
Φανερώσου, πεθαίνω να σε γνωρίσω
φανερώσου, ειναι η σειρά σου
είσαι αυτος που ψάχνω όλη μου τη ζωή;
φανερώσου, ειμαι έτοιμη να μαθώ
 
Ποτε δεν εχω νιώσει πιο σίγουρη, όλη μου τη ζωή ήμουν διχασμένη
αλλά είμαι εδω για ενα λόγο,, μήπως είναι ο λόγος για τον οποίο γεννήθηκα;
πάντα ήμουν τόσο διαφορετική, οι κανονικοί κανόνες δεν ισχύουν για μενα
ειναι αυτη η μέρα; είσαι ο δρόμος; επιτέλους έμαθα γιατί
 
Φανερώσου , δεν τρέμω πια
εδω είμαι, έχω έρθει τόσο μακριά
είσαι η απάντηση που περίμενα όλη μου τη ζωή
ω, φανερώσου ασε με να δω ποιος είσαι
 
Ελα σε μένα, άνοιξε την πόρτα σου
μη με κανεις να περιμένω ούτε λεπτο παραπάνω
Ελα σε μένα, άνοιξε την πόρτα σου
μη με κανεις να περιμένω ούτε λεπτο παραπάνω
 
Χορωδία: Όταν ο βόρειος άνεμος συναντά τη θάλασσα
υπάρχει ένα ποτάμι γεμάτα αναμνήσεις
Iντούνα: έλα,αγάπη μου, προς στο σπίτι
Eλσα:Βρέθηκα
 
Eλσα & Iντούνα: Φανερώσου, βρες την δυναμή σου
εξέλιξου σε κάτι καινούριο
είσαι αυτος που περίμενα όλη μου τη ζωή
όλη σου τη ζωή
 
Eλσα: Ω φανερώσου
Iντουνα: Εσύ
 
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Show Yourself”
Inglese → Inuktitut (Inuit canadese) - Hungarian MElsa channel -
Inglese → Sami (North Sámi) Icey
Frozen 2 (OST): 3 più popolari
1.Баллада о реке Ахтохаллэн [All is Found] (Ballada o reke Akhtokhallan)
2.Води пам'яті [All is Found] (Vody pam'yati)
3.Into the Unknown
Commenti
↑↓