Pubblicità

Штефан (Shtefan, Štefan) (traduzione in Portoghese)

Revisione appena richiesta

Штефан (Shtefan, Štefan)

Полюбила я Штефана, полюбила-м його,
Лем його, лем його,
Дайте ня, мамичко, дайте ня за нього,
Дайте ня за нього.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
 
Як на мене він погляне то я аж замлію,
Замлію, замлію,
Я його чекала - сказати не вмію,
Сказати не вмію.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
 
Бо я собі, люба мамко, лем його выбрала,
Выбрала, выбрала,
Бо я інчых хлопців любити не знала,
Любити не знала.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамо моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
 
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці просят,
Як просят, як просят,
Най вас злы языкы в селі не розносят,
В селі не розносят.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
 
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці просят.
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці просят.
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці, гей... гей, гей!
 
Postato da TellKrisTellKris Sab, 29/12/2018 - 21:43
traduzione in PortoghesePortoghese
Allinea i paragrafi

Estevão

Me encantei com Estevão, me encantei só com ele.
Só com ele, só com ele
Deixe-me casar com ele, mãe
Deixe-me casar com ele.
Heia, hoia, heia, heia, hoia
Deixe-me casar com ele, mãe
Heia, hoia, heia, heia, hoia
Deixe-me casar com ele, minha mãe.
 
Quando ele me vê, eu desmaio
Eu desmaio, eu desmaio.
Esperei muito por isso, quanto tempo nem sei dizer.
Heia, hoia, heia, heia, hoia
Deixe-me casar com ele, mãe
Heia, hoia, heia, heia, hoia
Deixe-me casar com ele, minha mãe.
 
Porque eu o escolhi, querida mãe.
Eu o escolhi, o escolhi.
Porque eu não sabia namorar outros rapazes.
Heia, hoia, heia, heia, hoia
Deixe-me casar com ele, mãe
Heia, hoia, heia, heia, hoia
Deixe-me casar com ele, minha mãe.
 
Casem-se, meninas. Casem-se quando os rapazes lhes pedirem a mão.
A mão, a mão.
Não deixem que as más línguas do povoado as difamem.
Do povoado as difamem.
Heia, hoia, heia, heia, hoia
Deixe-me casar com ele, mãe
Heia, hoia, heia, heia, hoia
Deixe-me casar com ele, minha mãe.
 
Casem-se quando os rapazes lhes pedirem a mão. Casem-se, meninas.
Casem-se quando os rapazes lhes pedirem a mão. Casem-se, meninas.
Não deixem que as más línguas do povoado as difamem... hei
Hei, hei!
 
Grazie!
Postato da Rafaela_GomesRafaela_Gomes Gio, 16/09/2021 - 22:49
Fonti:
https://lyricstranslate.com/it/youtube%20legendas
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Commenti fatti
Read about music throughout history