Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Shunchaki

Nola qilur nola,
Ishq uyida qizbola
Yana yurak bag‘ri pora,
Ish kuyida dil pora.
 
Nola qilur nola,
Ish uyida qizbola.
Sevgidan yurak pora,
Aldangandek u zora.
 
Yolg‘on sevgiga aldanma,
Meni sevar deb xo‘rlanma,
Nahot shu bo‘lsa sevgi deb o‘ylanma
 
Chin sevgi bu boshqacha,
Tuyg‘ulari o‘zgacha
Chin sevgi yo‘q
O‘n yetti yoshgacha.
 
Naqorat:
Shunchaki, sevgi o‘zi dard
Shunchaki, sevgi u befarq
Gohi alam, gohi qayg‘u
Goh shirindur, gohi og‘u
Shunchaki, sevgi o‘zi dard
 
Goh kuysa u goh yonsa,
Dil sog‘inip uyg‘onsa
Yana bor umidlar so‘nsa
Sevgidan ko‘ngil qolsa...
 
Goh kuysa u goh yonsa,
Bir qayg‘ular uyg‘onsa.
Orzudan yurak tonsa
Nahot armon shu bo‘lsa
 
Yolg‘on sevgiga aldanma,
Meni sevar deb xo‘rlanma,
Chin sevgi yo‘q
O‘n yetti yoshgacha
 
Naqorat
 
Traduzione

Şunca ki

Hıçkırarak ağlar,
Aşk düşüncesinde kız çocuğu,
Yine yüreği bağrı paramparça,
Aşk ateşinde dili-1 paramparça.
 
Hıçkırarak ağlar,
Aşk düşüncesinde kız çocuğu,
Sevgiden yüreği paramparça,
Aldanan gibi olsa o keşke.
 
Yalan sevgiye aldanma,
Beni seviyor diye hor görme
Nihayet şu sevgi olsa diye düşünme
 
Gerçek sevgi bu başkaca
Duyguları farklıca
Gerçek sevgi yok
17 yaşa kadar
 
Nakarat
Şunca ki, sevginin kendi dert
Şunca ki, sevgi o farksız
Kâh alem, kâh kaygı
Kâh tatlıdır, kâh zehir
Şunca ki, sevginin kendi dert
 
Kâh alevlense o kâh yansa,
Kalp özleyip uyansa
Yine tüm ümitler sönse
Sevgiden gönül kalsa...
 
Kâh alevlense o kâh yansa,
Kaygılar uyansa
Arzudan yürek donsa
Nihayet hayal şu olsa
 
Yalan sevgiye aldanma,
Beni seviyor diye hor görme
Gerçek sevgi yok
17 yaşa kadar
 
Nakarat
 
Per favore aiutaci a tradurre “Shunchaki”
Shahzoda (Uzbekistan): 3 più popolari
Commenti