✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Σύννεφα
Σύννεφα σταχτόμαυρα βαριά αργοκυλάνε
Τριγύρω στον ορίζοντα
και να ‘ξερα που πάνε.
Να σου ‘στελνα ένα δάκρυ της ματιάς μου
Μια στάλα απ’ το αίμα της καρδιάς μου
Κι ύστερα ας πεθάνω.
Ζωή χωρίς αγάπη
Εγώ τι να την κάνω.
Κι ύστερα ας πεθάνω.
Ζωή χωρίς αγάπη
Εγώ τι να την κάνω.
Σύννεφα σταχτόμαυρα βαριά αργοκυλάνε
Τριγύρω στον ορίζοντα
και να ‘ξερα που πάνε.
Να σου ‘στελνα ένα δάκρυ της ματιάς μου
Μια στάλα απ’ το αίμα της καρδιάς μου
Κι ύστερα ας πεθάνω.
Ζωή χωρίς αγάπη
Εγώ τι να την κάνω.
Κι ύστερα ας πεθάνω.
Ζωή χωρίς αγάπη
Εγώ τι να την κάνω.
Pubblicato da Stavros Kal 2020-10-23
Traduzione
Clouds
Ashen black clouds are heavily, slowly rolling
All around in the horizon,
If only I knew where they're going.
I would be sending you a tear from my gaze
A drop from the blood of my heart
And then I could die
What should I do with a loveless life?
And then I could die
What should I do with a loveless life?
Ashen black clouds are heavily, slowly rolling
All around in the horizon,
If only I knew where they're going.
I would be sending you a tear from my gaze
A drop from the blood of my heart
And then I could die
What should I do with a loveless life?
And then I could die
What should I do with a loveless life?
Grazie! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 5 volte
Pubblicato da Stavros Kal 2020-10-23
✕
Haris Alexiou: 3 più popolari
1. | Τέλι τέλι τέλι (Teli Teli Teli) |
2. | Φεύγω (Fevgo) |
3. | Το τανγκό της Νεφέλης (To tangó tis Nefélis) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:147 traduzioni, 68 canzoni, ringraziato 550 volte, ha soddisfatto 4 richieste ha aiutato 4 membri, ha aggiunto 3 modi di dire, ha spiegato 3 modi di dire, ha lasciato 22 commenti, added 1 annotation
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, intermedio: Francese, principiante: Tedesco, Italiano
Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης και Γαβριήλ Δροσινός
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης