Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Mădălina Manole

    Si vei pleca → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

And you'll leave

And you'll leave, I'm not your woman any more
And you'll leave toward pagan freedom,
But don't forget that I was your bread and wine;
Lord, if I could be a flower for a day, for flowers don't have memories.
And you'll leave, because another (woman) wants you
And takes you away from me as if I weren't in this world
When you leave, take eternity with you
Leave me but one night, and that's enough
To sleep and to try to forget you.
 
Why is it written just to me?
Why do I pay for two?
Why has the good god of love
Now betrayed us both?
 
And you'll leave, I'm not your woman any more
And you'll leave toward pagan freedom,
But don't forget that I was your bread and wine;
Lord, if I could be a flower for a day, for flowers don't have memories.
And you'll leave, because another (woman) wants you
And takes you away from me as if I weren't in this world
When you leave, take eternity with you
Leave me but one night, and that's enough
To sleep and try to forget you.
 
Why is it written just to me?
Why do I pay for two?
Why has the good god of love
Now betrayed us both?
 
Why do you only think of yourself?
Why don't you wonder what I feel?
Why does justice still exist
When you worship another god?
 
And you'll leave, you'll leave and that's all.
I neither can nor want to hear words again
I understood that you love another woman
 
I don't curse you, I loved you too much
Have a good trip and may you be happy (x2)
 
Testi originali

Si vei pleca

Clicca per vedere il testo originale (Rumeno)

Mădălina Manole: 3 più popolari
Commenti