-
Six Feet Under → traduzione in Bulgaro
✕
Traduzione
На два метра под земята
^
Помощ, аз отново изгубих себе си.
Но помня теб.
Не се връщай, няма да свърши добре.
Но ми се ще да ми бе казал и ти.
^
Любовта ни е погребана.1
А аз не спирам да се чудя,
дали гробът ни полят е от дъжда.
Дали ще цъфнат рози?
Възможно ли е да разцъфнат рози,
... отново?
^
Прокарвам пръст по устните си,
изтривам докосването ти.
Всичко това ми идва твърде много.
Разпръскваш се
като дим във въздуха.
Как можеш да умреш така безгрижно?
^
Любовта ни е погребана.
А аз не спирам да се чудя,
дали гробът ни полят е от дъжда.
Дали ще цъфнат рози?
Възможно ли е да разцъфнат рози?
^
Звучи нашата песен,
погребват ни тази вечер.
А всички тези облаци,
зоват ни обратно към живота.
Но ти си студен като нощта.
^
Погребана на два метра под земята.
А не спирам да се чудя,
дали гробът ни полят е от дъжда.
... дали ще цъфнат...
... дали ще разцъфнат...
... отново.
^
Помощ, аз отново изгубих себе си.
Но помня теб.
- 1. буквално -
Любовта ни е шест фута /= на два метра/ под земята
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Pubblicato da RaDeNa 2020-10-29
Commenti dell’autore:
https://otkrovenia.com/bg/prevodi/billie-eilish-six-feet-under
- преводът е мой, публикуван първоначално в този поетичен сайт.
✕
Raccolte con "Six Feet Under"
1. | The Originals - Best Songs |
2. | Vampire Diaries Favorite Songs |
3. | Billie Eilish Discography |
Billie Eilish: 3 più popolari
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Idioms from "Six Feet Under"
1. | six feet under |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
RaDeNa
Ruolo: Master
Contribuzione al sito:785 traduzioni, 255 canzoni, 4 collections, ringraziato 3180 volte, ha soddisfatto 132 richieste ha aiutato 66 membri, ha trascritto 20 canzoni, ha aggiunto 20 modi di dire, ha spiegato 34 modi di dire, ha lasciato 210 commenti, added 3 annotations
Lingue: madrelingua: Bulgaro, fluente: Inglese, intermedio: Russo, principiante: Francese
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.