Pubblicità

Slutim (traduzione in Francese)

  • Artista: Željko Samardžić (Жељко Самарџић)
  • Canzone: Slutim 4 traduzioni
  • Traduzioni: Francese, Inglese, Russo, Tedesco

Slutim

Noćas nek mi dah odnesu hladni vetrovi
Duša mi se razbolela, zato kriva si
Tebe nikad nema kad je najbolnije
Pa sad sam sa suzom ostah, eto to mi je
 
Slutim da me ne voliš
Slutim kako noći provodiš
Slutim sve zaboravljaš
Odlaziš i zauvek me ostavljaš
 
Voleo sam slepo pa se nisam štedeo
Uz tebe sam ostario i osedeo
Hladna soba nemir budi, tera me na zlo
Zar te moj bol ćini srećnom, zar si htela to?
 
Slutim da me ne voliš
Slutim kako noći provodiš
Slutim sve zaboravljaš
Odlaziš i zauvek me ostavljaš (x2)
 
Postato da Elw-YouzhnyElw-Youzhny Mer, 26/12/2012 - 18:39
Ultima modifica barsiscevbarsiscev Lun, 22/07/2019 - 17:53
traduzione in FranceseFrancese
Allinea i paragrafi
A A

Je soupçonne

Ce soir, laisse le vent froid me couper le souffle.
Mon âme est blessée, c'est de ta faute.
Tu n'es jamais là quand c'est douloureux.
Et maintenant je me retrouve en larmes, c'est ce qui m'arrive.
 
Je te soupçonne de ne pas m'aimer.
Je soupçonne comment tu passes la nuit.
Je te soupçonne de tout oublier,
Partir et me quitter pour toujours.
 
J'étais aveuglé par l'amour et je n'ai pas été épargné.
Avec toi, j'étais vieux et grisonnant.
La chambre froide et trouble dans laquelle j'étais me rendait dingue.
Ma peine te rend-elle heureuse, est-ce que c'était ce que tu voulais ?
 
Je te soupçonne de ne pas m'aimer.
Je soupçonne comment tu passes la nuit.
Je te soupçonne de tout oublier,
Partir et me quitter pour toujours.
 
Postato da Elw-YouzhnyElw-Youzhny Mer, 26/12/2012 - 21:13
Ultima modifica Elw-YouzhnyElw-Youzhny Mar, 13/09/2016 - 19:43
Altre traduzioni di “Slutim ”
Francese Elw-Youzhny
Željko Samardžić: 3 più popolari
Commenti fatti