Demi Lovato - Sober (traduzione in Greco)

Inglese

Sober

[Verse 1]
I got no excuses
For all of these goodbyes
Call me when it's over
'Cause I'm dying inside
Wake me up when the shakes are gone
And the cold sweats disappear
Call me when it's over
And myself has reappeard
 
[Pre-Chorus]
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
I do it every, every, every time
It's only when I'm lonely
Sometimes I just wanna cave
And I don't wanna fight
I try and I try and I try and I try
Just hold me, I'm lonely
 
[Chorus]
Momma, I'm so sorry I'm not sober anymore
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
To the ones who never left me
We've been down this road before
I'm so sorry, I'm not sober anymore
 
[Verse 2]
I'm sorry to my future love
For the man who left my bed
For making love the way I saved for you inside my head
I'm sorry for the fans I lost
Who watched me fall again
I wanna be a role model
But I'm only human
 
[Pre-Chorus]
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
I do it every, every, every time
It's only when I'm lonely
Sometimes I just wanna cave
And I don't wanna fight
I try and I try and I try and I try
Just hold me, I'm lonely
 
[Chorus]
Momma, I'm so sorry I'm not sober anymore
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
To the ones who never left me
We've been down this road before
I'm so sorry, I'm not sober anymore
I'm not sober anymore
 
[Outro]
I'm sorry that I'm here again
I promise I'll get help
It wasn't my intention
I'm sorry to myself
 
Postato da Pham Hoang Gio, 21/06/2018 - 14:28
Ultima modifica Zolos Ven, 22/06/2018 - 18:56
Allinea i paragrafi
traduzione in Greco

Νηφάλια

[Verse 1]
Δεν έχω δικαιολογίες
Για όλα αυτά τα αντίο
Κάλεσε με όταν έχει τελειώσει
Επειδή πεθαίνω μέσα
Ξύπνα με όταν τα ταρακουνήματα έχουν εξαφανιστεί
Και οι κρύοι ιδρώτες εξαφανιστούν
Κάλεσε με όταν έχει τελειώσει
Και ο εαυτός μου έχει επανεμφανιστεί
 
[Pre-Chorus]
Δεν ξέρω, δεν ξέρω, δεν ξέρω, δεν ξέρω γιατί
Το κάνω κάθε, κάθε, κάθε φορά
Είναι μόνο όταν είμαι μόνη
Μερικές φορές θέλω απλά να σπηλιάσω
Και δεν θέλω να παλέψω
Προσπαθώ και προσπαθώ και προσπαθώ
Απλά κράτα με, είμαι μόνη
 
[Chorus]
Μαμά, λυπάμαι δεν είμαι νηφάλια πλέον
Και μπαμπά, συγχώρα με για τα χυμένα ποτά στο πάτωμα
Για αυτούς που δεν με άφησαν ποτέ
Έχουμε ξανακάνει αυτόν τον δρόμο ξανά
Λυπάμαι, δεν είμαι νηφάλια πλέον
 
[Verse 2]
Λυπάμαι για την μελλοντική μου αγάπη
Που έκανα έρωτα με τον τρόπο που σε αποθήκευσα μέσα στο μυαλό μου
Λυπάμαι για τους οπαδούς που έχασα
Που με είδαν να πέφτω κάτω
Θέλω να γίνω ένα πρότυπο
Αλλά είμαι μόνο άνθρωπος
 
[Pre-Chorus]
Δεν ξέρω, δεν ξέρω, δεν ξέρω, δεν ξέρω γιατί
Το κάνω κάθε, κάθε, κάθε φορά
Είναι μόνο όταν είμαι μόνη
Μερικές φορές θέλω απλά να σπηλιάσω
Και δεν θέλω να παλέψω
Προσπαθώ και προσπαθώ και προσπαθώ
Απλά κράτα με, είμαι μόνη
 
[Chorus]
[Chorus]
Μαμά, λυπάμαι δεν είμαι νηφάλια πλέον
Και μπαμπά, συγχώρα με για τα χυμένα ποτά στο πάτωμα
Για αυτούς που δεν με άφησαν ποτέ
Έχουμε ξανακάνει αυτόν τον δρόμο ξανά
Λυπάμαι, δεν είμαι νηφάλια πλέον
Δεν είμαι νηφάλια πλέον
 
[Outro]
Λυπάμαι που είμαι εδώ ξανά
Υπόσχομαι θα πάρω βοήθεια
Δεν ήταν η πρόθεσή μου
Λυπάμαι για τον εαυτό μου
 
Postato da katerina.selenators Dom, 24/06/2018 - 19:44
Commenti fatti