-
Sofía → traduzione in Ungherese
Italiano #1, #2, #3, Albanese, Arabo #1, #2, Azero, Bulgaro, Catalano #1, #2, Ceco #1, #2, Croato, Danese, Ebraico, Finlandese, Francese, Giapponese, Greco #1, #2, Indonesiano #1, #2, Inglese #1, #2, Lituano, Olandese, Persiano, Polacco, Portoghese, Rumeno #1, #2, Russo #1, #2, Serbo, Slovacco, Sloveno, Svedese, Tedesco, Turco #1, #2, Ungherese
✕
Traduzione
Sofia
Mikor gyermek voltam,álmodtam
Aggodalmak nélkül a szívemben
Várom azt a pillanatot,
Ami már elmúlt,eltűnt
Már nem hiszek neked, már nem kívánlak
Csak itt hagylak,csak téged akarlak
Nézd,Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek
A pillantásod nélkül is tovább lépek
Mondd, Sofia....ő hogyan néz rád?
Mondd meg, hogyan néz rád?
Tudom, hogy nem, tudom,hogy nem
Csak azt tudom, hogy már nem vagyok
Nézd Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek.
A pillantásod nélkül,Sofia
Azt mondod, boldogok voltunk
De most már minden elmúlt, minden elmúlt
Tudom, hogy letörtem a szárnyaid
De vele repülsz, vele álmodsz
Már nem hiszek neked, már nem kívánlak
Csak itt hagylak,csak téged akarlak
Nézd,Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek
A pillantásod nélkül is tovább lépek
Mondd, Sofia....ő hogyan néz rád?
Mondd meg, hogyan néz rád?
Tudom, hogy nem, tudom,hogy nem
Csak azt tudom, hogy már nem vagyok
Nézd Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek.
A pillantásod nélkül,Sofia
És miért nem mondod meg nekem az igazat?
Tovább lépek anélkül,hogy rám néznél, Sofia
És miért nem mondod meg nekem az igazat?
Nézd,Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek
A pillantásod nélkül is tovább lépek
Mondd, Sofia....ő hogyan néz rád?
Mondd meg, hogyan néz rád?
Nézd,Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek
A pillantásod nélkül is tovább lépek
Mondd, Sofia....ő hogyan néz rád?
Mondd meg, hogyan néz rád?
Tudom, hogy nem, tudom,hogy nem
Csak azt tudom, hogy már nem vagyok
Nézd Sofia
A pillantásod nélkül is tovább lépek.
A pillantásod nélkül,Sofia
rena0902
Kálmán Farkas✕
Per favore aiutaci a tradurre “Sofía”
Raccolte con "Sofía"
| 1. | Dance, dance, dance |
| 2. | Eterno Agosto - Àlvaro Soler |
| 3. | Female names-2 |
Álvaro Soler: 3 più popolari
| 1. | El mismo sol |
| 2. | Sofía |
| 3. | La cintura |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nagyon jó lett! Csak annyiba szeretnék bele kötni , hogy az utolsó előtti bekezdésben a spanyol verziónál úgy van, hogy "A pillantásod nélkül is tovább lépek, A pillantásod nélkül" míg a fordításnál a "tovább lépek" is meg van ismételve. Bár az ilyenek a legtöbb fordításnál elő fordulnak amiket látok :) .