Testi originali

Сохрани меня

Мама, моя любовь нелепа, как первый блин.

Мама, я клином из себя выбиваю клин.

А я любил, бросал и ловил -

Покуда тебя не встретил!

Ты сама себя спросила и дала ответ -

Что бы ты не говорил мне - это полный бред!

Белоснежная снаружи, а внутри скала -

Сохрани меня, разрываюсь напополам.

Мама, ты зря читала сказки мне перед сном.

Мама, вишу на волоске над его окном.

А я любил, бросал и ловил -

Покуда тебя не встретил.

Еще пол неверных слова - будет все равно,

Я права как аксиома, безо всяких "но!",

Я раскаюсь, я признаюсь, что твоя взяла -

Сохрани меня разрываюсь напополам!

Traduzione

Save me

Mom, my love is ugly like the first pancake,

Mom i'm fighting fire inside me, with fire.

And I've loved, thrown and haunted,

Until I've met you.

You asked yourself and answered,

Whatever you say is total bullshit,

White as snow on the surface, but a stone within,

Save me, i'm braking in half

Mom, in vain you've read me fairy tales before sleep

Mom i'm hanging on a thin thread above his window

And I've loved, thrown and haunted,

Until I've met you.

Another bit of lies and it won't matter,

I am right as axiom without a doubt!

I will repent, i will admit that you've won

Save me, i'm braking in half.

Per favore aiutaci a tradurre “Сохрани меня”

Yin-Yang: 3 più popolari

1.	Камикадзе (Kamikadze)
2.	Пофиг (Pofig)
3.	Не отпускай моей руки (Ne otpuskay moey ruki)

Commenti