Pubblicità

As soon as possible

Postato da Mitto_39 Ven, 10/05/2019 - 21:04

Traduzioni idiomatiche di “As soon as possible”

Bulgaro
Възможно най-скоро
Spiegazioni:
Danese
Så hurtigt så muligt
Spiegazioni:
Francese
dès que possible
Spiegazioni:
Greco
Το συντομότερο δυνατόν
Spiegazioni:
Italiano
al più presto possibile
Spiegazioni:
Spagnolo
lo antes posible
Spiegazioni:
Spagnolo
Tan pronto como sea posible
Spiegazioni:
Svedese
Så snart som möjligt
Spiegazioni:
Tedesco
so schnell wie möglich
Spiegazioni:

Meanings of "As soon as possible"

Rumeno

Cât mai repede posibil

Spiegato da osiris71osiris71 il Ven, 24/05/2019 - 00:29
Explained by osiris71osiris71
Spagnolo

Hacer algo o que ocurra algo tan pronto como se den las condiciones necesarias para que se pueda dar.

Spiegato da Mitto_39Mitto_39 il Ven, 10/05/2019 - 21:06
Explained by Mitto_39Mitto_39

“As soon as possible” nei testi

AnnenMayKantereit - Ocean

I love my friends
And that we are all together
Nevertheless as soon as possible i need to go somewhere else
Somewhere, where there the sun shines on winter

BrainStorm - In the dawn

The voices are calling me in the dawn!

What was I waiting for? I was waiting for the amazing destiny, unique life. I wanted to feel everything, to try everything as soon as possible. I could walk down the street, see my reflection in the shop-windows and hope that I would be loved anyway, that I am awaited for. Also I could dream till morning and feel tremblingly that it will happen soon, this morning, very soon... very soon...

The Lion King (OST) - Eternal Circle of Life

(It's) the eternal circle of life,
Find your place in it
As soon as possible

Rocco Granata - Marina

I want to marry you as soon as possible
Marina, Marina, Marina
I want to marry you as soon as possible

Cro - You

time away from here;
it doesn’t matter where; just far, far away and the stress stays here,
and as soon as possible.
She says, man I wish I’d have time

AnnenMayKantereit - Everyone asks

You can see clearly
You don't want to stay here and
Leave as soon as possible

Bushido - Mephisto

Numb and without regard, desperate in the search
Not easy to differentiate the evil from the good
He sacrificed almost everything to live fast, ASAP[fn]ASAP is an abbreviation for “As Soon As Possible.”[/fn]
Chainsaw Massacre, Heavy Metal Payback

Rocco Granata - Marina

I want to marry you as soon as possible
Marina, Marina, Marina
I want to marry you as soon as possible

Amr Diab - You're in my heart

You're in my heart no matter how far you are, it's not that easy to find a lover. I miss your voice and your laugh my love. I really hope to see you as soon as possible. I couldn't forget you and as the nights pass my longing for you grows and I ask; do you miss our days together or did you forget, you whom I suffer without. I had hoped to spend my life with you.I can't forget you and as the nights pass my longing for you grows and I ask; do you miss our days together or did you forget, you whom I suffer without. I never imagined our separation could take that long
No one can ever take your place and I'm living with our memories
No one in the world can replace a loved one. When the night comes, stories rise in my heart
I couldn't forget you and as the nights pass my longing for you grows and I ask; do you miss our days together or did you forget, you whom I suffer without. I had hoped to spend my life with you.I can't forget you and as the nights pass my longing for you grows and I ask; do you miss our days together or did you forget, you whom I suffer without. I never imagined our separation could take that long

Die Fantastischen Vier - That One

since last weekend the two of us are no longer alone
if you're together with her hey I planned
as soon as possible to get together with her
have fun but there's something that occured to me

Mehraad Jam - Don't Worry

With you, my heartbeat races to a hundred
I give my life away for you
If you ever wanted to leave, just come back as soon as possible

Jerry Rivera - Count on me

If you need to see me
as soon as possible,
don’t cry.

Sexion d'Assaut - Out of breath

I'm not loaded family, no I'm renting in Paname (4)
Twenty square meters all grotty that's ruining on the top floor
We have to hurry as soon as possible and get out of here as we get older
Without it I'm counting on my SACEM (5) this close to taking it hostage!

Monsta X - #GFYL

Thanks & love that I have become
I want to see you as soon as possible that even time cannot measure it
And it cannot be expressed with words which gets me frustrated ah

Radwimps - Satisfactory stroke

I wonder when did I surprised myself lately
Before you run away from me, I'll make you say
''I'll follow you forever'' as soon as possible

Ana Nikolić - Romale Romalli

FALL IN LOVE WITH THIS GIRL AS SOON AS POSSIBLE
FALL IN LOVE WITH THIS GIRL AS SOON AS POSSIBLE

Nikolai Karachentsov - I Will Never Forget You

The sooner we will be forever together..
How much I don't want you to leave...
How much I do want you to go as soon as possible...
It seems to me, I am losing you...)

MoonMoon - The Blue Bird

Beside me, as soon as possible
Come here, come to me, come here
Beside me, as soon as possible

Tuğkan - maybe

even the her dream should go away
what's left is still burning
this thing should be extinguished as soon as possible

Hua Chenyu - Aliens

I don't need your understanding.
I don't want to see any more nonsense.
Just get out of my sight as soon as possible.
Oh hey Oh