-
The Sound Of Missing You → traduzione in Croato
✕
Traduzione
Zvuk nedostajanja tebe
Nedostaje mi da čujem tvoj glas
sve te riječi koje si mi rekao
i sad praznina me ispunjava
i ne mogu pobjeći
Uvijek se vraća
zvuk nedostajanja tebe
čujem ga posvuda
zvuk nedostajanja tebe
a tišina je tako glasna
zvuk nedostajanja tebe
Ne mogu se probiti kroz te zidove koji su ispred mene
i što dublje padam, shvaćam da nikad neću biti slobodna
bebo, oslobodi me
Uvijek se vraća
zvuk nedostajanja tebe
čujem ga posvuda
zvuk nedostajanja tebe
a tišina je tako glasna
zvuk nedostajanja tebe
Vijeme ide i osjećam se kao da ću poludjeti
što smo imali, hoću da se vrati natrag
jer se osjećam isprazno unutra
oh, vrijeme ide i osjećam se kao da ću poludjeti
što smo imali, hoću da se vrati natag
jer se osjećam isprazno unutra
Uvijek se vraća
zvuk nedostajanja tebe
čujem ga posvuda
zvuk nedostajanja tebe
a tišina je tako glasna
zvuk nedostajanja tebe
Da, fali mi da čujem tvoj glas
sve riječi koje si mi rekao ( Oh, trebam te)
ali sad praznina me ispunjava ( Hejjj...)
(Bebo, oslobodi me)
Ne mogu se probiti kroz te zidove koji su ispred mene ( ali se uvijek vraća)
(Zvuk nedostajanja tebe)
I što dublje padam, shvaćam da nikad neću biti slobodna ( čujem ga svugdje)
(Zvuk nedostajanja tebe)
Ne mogu se probiti kroz te zidove koji su ispred mene ( a tišina je tako glasna)
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 3 volte
Pubblicato da LeonaCro 2010-08-18
✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:158 traduzioni, 6 traslitterazioni, 50 canzoni, ringraziato 3415 volte, ha soddisfatto 121 richieste ha aiutato 51 membri, ha lasciato 22 commenti
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Bosniaco, Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata), Croato (dialetto Kaicavo), Inglese, Serbo, intermedio: Tedesco, principiante: Albanese