Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Abraxas (Poland)

    Spowiedź → traduzione in Spagnolo

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Spowiedź

Są święte obrazy do których się modlę,
są słowa, które zabiorę ze sobą.
 
A moje grzechy są jak świt,
otwieram oczy i nie mówię nic.
Poznanych imion żądzy brak,
za niepoznane jeszcze swoje oddać mam.
 
Jestem szakalem w masce lwa,
jestem mordercą, do mnie tęskni każda łza.
Gdy cudzołożę śpiewam pieśń.
Hieny wymarłe, stada wilków, braci krew.
 
Kain, Kain ma, na palcach blizny jad.
Abel, Abel ma, w objęciach cały świat.
Gdybym choć raz mógł przeżyć do końca taką śmierć...
Gdybym choć raz pokochał się...
 
Moje grzechy są jak świt,
otwieram oczy i nie mówię nic.
Poznanych imion żądzy brak,
za nie poznane jeszcze swoje oddać mam.
 
Kain, Kain ma, na palcach blizny jad.
Abel, Abel ma, w objęciach cały świat.
Gdybym choć raz mógł przeżyć do końca taką śmierć...
Gdybym choć raz pokochał się...
 
Traduzione

Confesión

Hay pinturas de santos que adoro,
hay palabras que me llevaré conmigo.
 
Y mis pecados son como el amanecer,
abro los ojos y no digo nada.
No tengo ganas de saber nombres que conozco,
tengo que dar mi nombre para los que no conozco.
 
Soy un chacal con una máscara del león,
soy un asesino, cada lágrima me anhela.
Cuando cometo adulterio canto un himno.
Extintas hienas, jaurías de lobos, sangre de mis hermanos.
 
Caín, Caín tiene el veneno de cicatriz en los dedos,
Abel, Abel tiene el mundo entero en sus brazos.
Si tan sólo pudiera sobrevivir tal muerte, al menos una vez…
Si tan sólo pudiera enamorarme de mi mismo, al menos una vez…
 
Mis pecados son como el amanecer,
abro los ojos y no digo nada.
No tengo ganas de saber nombres que conozco,
tengo que dar mi nombre para los que no conozco.
 
Caín, Caín tiene el veneno de cicatriz en los dedos,
Abel, Abel tiene el mundo entero en sus brazos.
Si tan sólo pudiera sobrevivir tal muerte, al menos una vez…
Si tan sólo pudiera enamorarme de mi mismo, al menos una vez…
 
Abraxas (Poland): 3 più popolari
Commenti