Desmod - Správny text (traduzione in Polacco)

Slovacco

Správny text

Vymyslel som pieseň o nás dvoch
No zatiaľ iba tóny mám
Opísať ťa, snáď, dokáže iba Boh
A tak sa tu s tým trápim sám
S múzou zápasím, nájsť ten správny rým
 
Vymyslieť o nás dvoch ten správny text
Ktorým ťa presvedčím, ktorým ti dokážem
Že práve dnes ti smútok nesvedčí
Tisíc slov, tisíc fráz a tisíc viet mi stále nestačí
Vymyslieť správny text o tebe
 
Nie je ľahké piesňou opísať
Každú krivku, ktorú máš
Viem, že aj ten papier sa bude červenať
Ty mojím tónom zmysel dáš
S múzou zápasím, nájsť ten správny rým
 
Vymyslieť o nás dvoch ten správny text
Ktorým ťa presvedčím, ktorým ti dokážem
Že práve dnes ti smútok nesvedčí
Tisíc slov, tisíc fráz a tisíc viet mi stále nestačí
Vymyslieť správny text o tebe
 
Vymyslel som pieseň o nás dvoch
No zatiaľ iba tóny mám
 
Vymyslieť o nás dvoch ten správny text
Ktorým ťa presvedčím, ktorým ti dokážem
Že práve dnes ti smútok nesvedčí
Tisíc slov, tisíc fráz a tisíc viet mi stále nestačí
Vymyslieť správny text o tebe
 
Vymyslieť o nás dvoch ten správny text
Ktorým ťa presvedčím, ktorým ti dokážem
Že práve dnes ti smútok nesvedčí
Tisíc slov, tisíc fráz a tisíc viet mi stále nestačí
Vymyslieť správny text o tebe
 
Postato da Regalia776 Lun, 04/12/2017 - 09:08
Allinea i paragrafi
traduzione in Polacco

Właściwy tekst

Wymyśliłem pieśń o nas dwóch,
cóż, na razie tylko tony mam.
Opisać cię, pewnie, potrafi tylko Bóg.
A tak się tu z tym męczę sam.
Z muzą się zmagam znaleźć ten właściwy rym.
 
Wymyślić o nas dwóch ten właściwy tekst,
którym cię przekonam, którym ci wykażę,
że akurat dziś, smutek ci nie pasuje.
Tysiąc słów, tysiąc fraz i tysiąc zdań mi wciąż nie wystarczy
wymyślić właściwy tekst o tobie.
 
Nie jest łatwo pieśnią opisać
każde wygięcie, które masz.
Wiem, że nawet ten papier się będzie czerwienieć.
Ty moim tonom sens dasz.
Z muzą się zmagam znaleźć ten właściwy rym.
 
Wymyślić o nas dwóch ten właściwy tekst,
którym cię przekonam, którym ci wykażę,
że akurat dziś, smutek ci nie pasuje.
Tysiąc słów, tysiąc fraz i tysiąc zdań mi wciąż nie wystarczy
wymyślić właściwy tekst o tobie.
 
Wymyśliłem pieśń o nas dwóch,
cóż, na razie tylko tony mam.
 
Wymyślić o nas dwóch ten właściwy tekst,
którym cię przekonam, którym ci wykażę,
że akurat dziś, smutek ci nie pasuje.
Tysiąc słów, tysiąc fraz i tysiąc zdań mi wciąż nie wystarczy
wymyślić właściwy tekst o tobie.
 
Wymyślić o nas dwóch ten właściwy tekst,
którym cię przekonam, którym ci wykażę,
że akurat dziś, smutek ci nie pasuje.
Tysiąc słów, tysiąc fraz i tysiąc zdań mi wciąż nie wystarczy
wymyślić właściwy tekst o tobie.
 
Postato da Regalia776 Mer, 14/03/2018 - 10:53
Desmod: 3 più popolari
See also
Commenti fatti