Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Staat van genade

Ik loop snel langs het verkeerslicht
drukke straten en drukke levens
en het enige dat we weten is, voelen en gaan
we zijn allemaal alleen met onze veranderende gedachten
we worden verliefd totdat het pijn doet of bloedt of vervaagt in de tijd
 
en ik zag je niet aankomen
en ik zal nooit meer hetzelfde zijn
 
jij kwam langs en het schild dat viel
je doorboorde de kamer, als een kanon
het enigste dat we nu weten is dat we het niet moeten loslaten
we zijn verliefd, alleen jij en ik
boven in jouw kamer en onze leien zijn schoon
hetzelfde vuur, vier blauwe ogen
dus jij was nooit een heilige, en ik hou ervan ?
we leren ermee te leven, met de pijn van een gebroken hart?
maar deze liefde is braaf en wild?
 
en ik zag je niet aankomen
en ik zal nooit meer hetzelfde zijn
dit is een staat van genade
dit is een waardevol gevecht
liefde is een meedogenloze spel
behalve als je het goed speelt
dit zijn de handen van vertrouwen
jij bent mijn achilles hiel
dit is het gouden eeuw van iets, goeds en echt
 
en ik zag je niet aankomen
en ik zal nooit meer hetzelfde zijn
en ik zag je niet aankomen
en ik zal nooit meer hetzelfde zijn
dit is een staat van genade
dit is een waardevol gevecht
liefde is een meedogenloze gevecht
behalve als je het goed speelt
 
Testi originali

State of Grace

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

Taylor Swift: 3 più popolari
Idioms from "State of Grace"
Commenti
azucarinhoazucarinho    Mar, 12/03/2019 - 23:45

en ik zal nooit meer hetzelfde zijn => dezelfde ?
je doorboorde de kamer, als een kanon => kanonskogel
het enigste dat we nu weten is dat we het niet moeten loslaten => het enige
liefde is een meedogenloze gevecht => een meedogenloos gevecht
behalve als je het goed speelt => tenzij je het goed speelt

Sir WoodySir Woody
   Mer, 14/08/2019 - 19:35

The source lyrics have been updated. Please review your translation.