Strangers (traduzione in Greco)

Advertisements
Revisione appena richiesta
traduzione in Greco

Ξένοι

Έχω δει τα μάτια σου
Τουλάχιστον χιλιες φορές
Ξέρω τα πάντα για εσένα
Κάθε εκατοστό, κάθε χαμόγελο
Ίσως είναι τα αστέρια
Ή ίσως είναι αυτό το μπαρ
Θέλω να θυμηθώ
Πως ενιώσα όταν σε ερωτευτηκά
Οπότε τώρα, ίσως
Δεν σε ξέρω, δεν με ξέρεις
Ας γίνουμε ξένοι απόψε
Ας αφήσουμε τις αναμνήσεις μας πίσω
Φιλησέ με όπως δεν με έχεις φιλήσει ποτέ
Και κράτα με σαν να φοβάσαι
Υποκριθούμε ότι είναι η πρώτη φορά
Ας γίνουμε ξένοι, ας γίνουμε ξένοι
Δεν θέλω να ξέρω τι σκέφτεσαι
Θέλω να πω κάτι χαζό
Χάσου, παρκάρω το αυτοκινητό μου
Μεταμορφώνω την φωτιά σε λάμψη
Οπότε τώρα, ίσως
Δεν σε ξέρω, δεν με ξέρεις
Ας γίνουμε ξένοι απόψε
Ας αφήσουμε τις αναμνήσεις μας πίσω
Φιλησέ με όπως δεν με έχεις φιλήσει ποτέ
Και κράτα με σαν να φοβάσαι
Ας υποκριθούμε ότι είναι η πρώτη φορά
Ας γίνουμε ξένοι, ας γίνουμε ξένοι
Δεν έλω ποτέ να σε συνηθίσω
Θέλω να κρατηθώ απο κάθε σου λέξη, κάθε πράγμα που κάνεις
Θέλω να χορέψω μαζί σου, θέλω να χορέψω μαζί σου
Σαν να είμαστε ξένοι, σαν να είμαστε ξένοι
Σαν να είμαστε ξενοι, ω ω
Ας γίνουμε ξένοι απόψε
Ας αφήσουμε τις αναμνήσεις μας πίσω
Φιλησέ με όπως δεν με έχεις φιλήσει ποτέ
Και κράτα με σαν να φοβάσαι
Ας υποκριθούμε ότι είναι η πρώτη φορά
Ας γίνουμε ξένοι, ας γίνουμε ξένοι, ας γίνουμε ξένοι
Ας γίνουμε ξένοι, ας γίνουμε ξένοι
Ας γίνουμε ξένοι απόψε
 
Postato da funryta Mer, 19/09/2018 - 17:36
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Inglese

Strangers

The Shires: 3 più popolari
See also
Commenti fatti