Florian Rus

Străzile din Bucureşti → traduzione in Italiano

6 traduzioni
Italiano
+5 altro
, Greco, Inglese #1, #2, Russo, Tedesco

Testi originali

Străzile din Bucureşti

Am inima goală și clubu’, și clubu’ e plin

Stau singur la masă cu două pahare de vin

Am atâtea să-ți spun, ce păcat că noi nu mai vorbim

Nici măcar o noapte bună, nu

Nu ți-am mai spus de vreo lună

Și ohhh, și dac-ai uitat de mine, gen

Oooh ți-aduc aminte pe refren, da

Hai să-ți cânt acum, să-ți amintești

Dansam pe străzile din București

Pe vremea când încă trăiam povești

Cât ne iubeam, îți amintești

Hai, întoarce-te în timp, să ne privești

Cum dansam pe străzile din București

Pe vremea când încă trăiam povești

Hai să-ți cânt, să-ți amintești

E cinci dimineața și viața-i ironică, da

Pe Uber am pus din greșeala fix adresa ta

Și m-am prins târziu că deja interfonul suna

Și dac-ai uitat de mine, gen

Îți aduc aminte pe refren

Hai să-ți cânt acum, să-ți amintești

Dansam pe străzile din București

Pe vremea când încă trăiam povești

Cât ne iubeam, îți amintești

Hai, întoarce-te în timp, să ne privești

Cum dansam pe străzile din București

Pe vremea când încă trăiam povești

Hai să-ți cânt, să-ți amintești

Și mă răscolesc locurile

Pe buze simt săruturile

Orașul ăsta m-aduce înapoi

Oriunde mă uit, parcă ne văd pe noi

Nu spune că doar eu încă simt

Ne-ntoarcem să ne-ntoarcem în timp

În ultima seară mi-ai spus: pe curând

Si dac-ai uitat, hai să-ți cânt

Hai să-ți cânt acum, să-ți amintești

Dansam pe străzile din București

Pe vremea când încă trăiam povești

Cât ne iubeam, îți amintești

Hai, întoarce-te în timp, să ne privești

Cum dansam pe străzile din București

Pe vremea când încă trăiam povești

Hai să-ți cânt, să-ți amintești

Traduzione

Strade di Bucarest

Ho il cuore vuoto, e il locale, il locale è pieno

Sto seduto da solo a tavola con due calici di vino

Avrei così tante cose da dirti, che peccato che non ci parliamo più

Nemmeno un "buonanotte", no

Non te l'ho più scritto da almeno un mese

E ohhh, se tipo ti sei scordato di me

Te lo ricordo io nel ritornello

Dai che ora canto per te, per farti ricordare

Come ballavamo per le strade di Bucarest

Quando ancora vivevamo una favola

Quanto ci amavamo, ti ricordi

Dai, torna indietro nel tempo, a guardarci

Come ballavamo sulle strade di Bucarest

Quando ancora vivevamo una favola

Dai che ora canto per te, per farti ricordare

Sono le cinque del mattino, che ironica la vita

Ho detto all'Uber per sbaglio proprio il tuo indirizzo

Me ne sono accorta troppo tardi perché avevo già suonato il citofono

se tipo ti sei scordato di me

Te lo ricordo io nel ritornello

Dai che ora canto per te, per farti ricordare

Come ballavamo per le strade di Bucarest

Quando ancora vivevamo una favola

Quanto ci amavamo, ti ricordi

Dai che ora canto per te, per farti ricordare

E i luoghi mi scombussolano

Sento ancora i baci sulle labbra

Questa città mi riporta nel tempo che fu

Ovunque io guardi, rivedo noi

Non dire che solo io sento ancora qualcosa

Ritorniamo, ritorniamo nel tempo

In quella sera quando mi hai detto: A presto

E se te ne sei scordato, te lo canto

Dai che ora canto per te, per farti ricordare

Come ballavamo per le strade di Bucarest

Quando ancora vivevamo una favola

Quanto ci amavamo, ti ricordi

Dai, torna indietro nel tempo, a guardarci

Come ballavamo sulle strade di Bucarest

Quando ancora vivevamo una favola

Dai che ora canto per te, per farti ricordare

Raccolte con "Străzile din ..."

1.	Songs about Cities

Florian Rus: 3 più popolari

1.	Străzile din Bucureşti
2.	Pură ficțiune
3.	Dacă m-ai iubit cândva

Commenti

Accedi o registrati per inviare commenti

Florian Rus

Străzile din Bucureşti → traduzione in Italiano

Străzile din Bucureşti

Strade di Bucarest