Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Two Door Cinema Club

    Sucker - Bonus Track → traduzione in Italiano

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Sucker - Bonus Track

[Verse 1]
There was a fight
In a basement tonight
Some folks sighed relief
Others cried
For the man
Who'd been stripped of his pride
 
And I remember his face
Felt the sadness
Replacing the grace
The taste is still on my lips
Losing grip my finger tips the cigarette
 
[Chorus]
Something good, something strange
Oh, I never knew what you wanted anyway
It's a lie, it's a game
And I'm a sucker for feeling this way
Oo-oh
 
[Verse 2]
Over the sun
Since you climbing out the walls
I would let you go
You soon wake up in the same room as yesterday
 
I don't bother trying to leave
I just disappear out both of my sleeves
Pay no attention, pay no mind
I was talking to you the whole time
 
[Chorus]
Something good, something strange
Oh, I never knew what you wanted anyway
It's a lie, it's a game
And I'm a sucker for feeling this way
Oo-oh
 
[Verse 3]
Keep the light on for me
Tell me I'm crazy
Mysteries gone for free floating out
Out of reach
Say it so
Make it change
And I look like I'm playing the game
You can't have it all
Dead weight falls on me
 
Traduzione

Debole

[Strofa 1]
C'era una rissa
In un seminterrato stanotte
Certa gente sospirò di sollievo
Altri piansero
Per l'uomo
Che era stato spogliato del suo orgoglio
 
E mi ricordo il suo viso
Ho sentito la tristezza
Rimpiazzare i lineamenti
Il sapore è ancora sulle mie labbra
Perdendo la presa, le mie dita danno un leggero colpo alla sigaretta
 
[Ritornello]
Qualcosa di bello, qualcosa di strano
Oh, comunque non ho mai saputo cosa volevi
È una bugia, è un gioco
E ho un debole per questa sensazione
Oo-oh
 
[Strofa 2]
Sopra il sole
Visto che hai scalato le mura
Ti avrei lasciato andare
Presto ti svegli nella stessa stanza di ieri
 
Non cerco di provare ad andarmene
Sparisco dietro le mie maniche
Non presti attenzione, non ci fai caso
Ti stavo parlando per tutto il tempo
 
[Ritornello]
Qualcosa di bello, qualcosa di strano
Oh, comunque non ho mai saputo cosa volevi
È una bugia, è un gioco
E ho un debole per questa sensazione
Oo-oh
 
[Strofa 3]
Accendi la luce per me
Dimmi che sono pazzo
I misteri hanno il via libera, galleggiando attorno
Fuori dalla portata
Dillo
Fa in modo che cambi
E sembra che io stia al gioco
Non puoi avere tutto
Il peso morto cade su di me
 
Per favore aiutaci a tradurre “Sucker - Bonus Track”
Two Door Cinema Club: 3 più popolari
Commenti