Pubblicità

Sudenmorsian (traduzione in Russo)

  • Artista: Johanna Kurkela
  • Canzone: Sudenmorsian 2 traduzioni
  • Traduzioni: Inglese, Russo
traduzione in RussoRusso
A A

Невеста Волка

Невеста Волка
 
Этот город полон многоквартирных домов,
Наш адрес только там, где нет света,
Я, конечно, знаю, о чем вновь поговорить с соседями –
Эта девушка ждет своего жениха.
 
Этот парень, которым я бы никогда не пренебрегла,
Ты можешь остаться в его доме.
Я никогда бы не осмелилась спросить: «Где же ты был вчера?»,
Ты просто скажешь, что тебе надо идти, ты был создан для скитаний.
 
Слезами невесты волка покрыт весь долгий путь,
И он бы наверняка вернул тебя домой, если бы ты захотел.
И хотя я знаю, что ты сейчас рядом со мной,
Придет ночь и заберет тебя у меня, заберет прочь.
 
Я ложусь спать у окна с двойной рамой, я скучаю по тебе.
И хотя я знаю, что не буду спать, я все равно ложусь в холодную постель,
Ведь невеста ждет своего жениха.
 
Слезами невесты волка покрыт весь долгий путь,
И он бы наверняка вернул тебя домой, если бы ты захотел.
И хотя я знаю, что ты сейчас рядом со мной,
Придет ночь и заберет тебя у меня, заберет прочь.
 
Туман медленно подбирается к окну с двойной рамой,
Я стираю его с окна, я пишу: «Я скучаю по тебе»,
Я ложусь в холодную постель, но я не буду спать,
Ведь невеста ждет своего жениха.
 
Слезами невесты волка покрыт весь долгий путь,
И он бы наверняка вернул тебя домой, если бы ты захотел.
И хотя я знаю, что ты сейчас рядом со мной,
Придет ночь и заберет тебя у меня, заберет прочь.
 
Даже если я не могу сдаться,
Я все равно не в силах ничего изменить,
В конце концов, я понимаю –
Ты должен разделить с кем-то свое скитание,
Но я не буду сопровождать тебя в нем.
Оно не будет таковым, если я буду там рядом с тобой.
Иди же, а я останусь здесь….
 
Слезами невесты волка покрыт весь долгий путь,
И он бы наверняка вернул тебя домой, если бы ты захотел.
И хотя я знаю, что ты сейчас рядом со мной,
Придет ночь и заберет тебя у меня, заберет прочь.
 
Postato da helen.derkach.1helen.derkach.1 Lun, 26/11/2012 - 17:18
FinlandeseFinlandese

Sudenmorsian

Altre traduzioni di “Sudenmorsian”
Johanna Kurkela: 3 più popolari
Commenti fatti