✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
素直になれなくて
触れてるだけで 守れるのならば
今すぐ 引き寄せて 抱きしめてたい
いつも 君が愛しくて この想い伝えたくて
心から 素直になれなくて “...I miss you”
誰もいない 帰り道で 静けさの中 二人歩いた
張り裂けそうな 胸の鼓動は 君に聞こえてたかな?
塞がれた唇には ちゃんと深い愛はあるの?
目の前にしてしまうと 何も訊けない
ずっと 君に この気持ち 奪われて 優しさに 包まれるけど
心から 素直になれなくて “...I miss you”
他人の前で 決して泣かない そう生きると誓ったけど
君の前じゃ 胸が熱くて 涙 零れそうになる
温かい腕の中で くれた言葉に意味はあるの?
抱きしめた 君の背中に そっと呟いた
いつも そばにいたいから 一人にはさせないから
ぬくもりの 全てを感じたい I believe you
奇跡は起こるものじゃなくて 運命が導くものだから
引き寄せられた 二人は 離れたりしないよ
ずっと 君の 笑顔を 見ていたくて 優しさに 包まれていくよ
心から 素直になりたくて
いつも 君が愛しくて この想い伝えたくて
心から 素直になりたくて “...I miss you”
Pubblicato da infiity13 2015-07-22
Traduzione
Δεν μπορούσα να είμαι ειλικρινης
Aν μπορούσα να σε προστατεύσω απλά αγγιζοντάς σε
θα σε αγκάλιαζα αμέσως
Πάντα ήθελα να σου δείξω αυτό το συναίσθημα του ότι είσαι πολύτιμος
μα δεν μπορούσα να σου πω ειλικρινά απο καρδιάς ότι "μου λείπεις"
Περπατήσαμε μαζί ,μέσα στην σιγή,ήταν σαν να μην υπήρχε κανένας
η καρδιά μου είναι έτοιμη να εκραγεί,την ακούς?
υπάρχει άραγε αγάπη για τα κλειστά μου χείλη?
όταν είμαι μπροστά σου δεν μπορώ να πω λέξη
Πάντοτε τα συναισθηματά μου είχαν κλαπεί απο σενα,αν και ήταν περιτιλυγμένα με ζεστασιά
μα δεν μπορούσα να σου πω ειλικρινά απο καρδιάς ότι "μου λείπεις"
Ορκίστηκα να μην κλαίω μπροστα σε άλλους αλλά
μπροστά σου,η καρδια μου ασφυκτιά,και είμαι έτοιμη να κλάψω
"υπάρχει κάποιο νόημα σε αυτά που μου είπες ενω ήμουν στην αγκαλιά σου?
σου ψιθύρησα απαλά,ενώ είχα αγκαλιάσει την πλάτη σου
Δεν θα σε αφήσω ποτε μόνο σου,διότι θέλω να είμαι πάντα δίπλα σου
θέλω να νιώσω όλη την ζεστασιά σοu,σε πιστεύω
Τα θαύματα δεν συμβαίνουν έτσι απλά,καθοδηγούνται απο την μοίρα
κάτι με τράβηξε σε σένα και δεν μπορούμε να απομακρυνθούμε
Πάντα θέλω να βλέπω το χαμογελό σου,περιτιλυγμένο με ζεστασιά
Θέλω να γίνω ειλικρινής απο καρδιάς,
Πάντα ήθελα να σου δείξω αυτό το συναίσθημα του ότι είσαι πολύτιμος
μα δεν μπορούσα να σου πω ειλικρινά απο καρδιάς ότι "μου λείπεις"
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da infiity13 2015-07-22
✕
Sayuri Sugawara: 3 più popolari
1. | Eternal Love |
2. | 素直になれなくて (Sunao Ni Narenakute) |
3. | Beyond the Sky |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nome: infiity13
Moderatore Of The Asian Continent
Contribuzione al sito:4899 traduzioni, 554 traslitterazioni, 366 canzoni, ringraziato 18248 volte, ha soddisfatto 1551 richieste ha aiutato 481 membri, ha trascritto 79 canzoni, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 1492 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, avanzato: Francese, Tedesco, Russo, intermedio: Cinese, Giapponese, Coreano, Spagnolo, Turco, principiante: Bulgaro, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.