✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
super fucked
Something so electric feels like a fucking spark
'cause you was lying in a bed you was dying there in the dark
You reached out and cried - sweat - is somebody there?
Wel ha-ha-motherfucker(?) no one cares
But the fact is you can't share
So you drop down on your knees again and you try to pray
And you take up all the drugs and you're hoping that it goes away
I still beat (asked to meet?) you at your school, but you didn't have the right words to say
And because I fucked your girlfriend
Now everybody thinks I'm gay- so what?
I've got my flag
You can call me a fag
And I've got a gun
Run...
Run...
Pubblicato da Sapfw 2017-09-30
Traduzione
τέρμα γαμημένη
Κάτι τόσο ηλεκτρικό το νιώθω σαν μια γαμημένη σπίθα
γιατί είχες ξαπλώσει σε ένα κρεβάτι πέθαινες εκεί στο σκοτάδι
Επικοινώνησες και φώναξες - ιδρωμένη - είναι κάποιος εκεί;
Λοιπόν χα-χα-γαμιόλα κανείς δεν νοιάζεται
Αλλά το γεγονός είναι πως δεν μπορείς να το μοιραστείς
Οπότε πέφτεις κάτω στα γόνατα ξανά και προσπαθείς να προσευχηθείς
Και παίρνεις όλα τα ναρκωτικά κι ελπίζεις πως θα φύγει
Ακόμα σε βαράω στο σχολείο σου, αλλά δεν είχες τις σωστές λέξεις να πεις
Και επειδή σου γάμησα τη γκόμενα
Τώρα όλοι νομίζουν ότι είμαι γκέι- ε και τι;
Έχω τη σημαία μου
Μπορείς να με λες αδερφή
Κι έχω κι όπλο
Τρέξε...
Τρέξε...
The Brian Jonestown Massacre: 3 più popolari
1. | Anemone |
2. | Vad hände med dem? |
3. | Forgotten Graves |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
sapfospyridakos@gmail.com
Nome: Sapfo
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:3226 traduzioni, 425 traslitterazioni, 1118 canzoni, ringraziato 6438 volte, ha soddisfatto 362 richieste ha aiutato 112 membri, ha lasciato 153 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, intermedio: Olandese, principiante: Spagnolo