Swallow Flight (traduzione in Ebraico)

Revisione appena richiesta
Inglese
Inglese
A A

Swallow Flight

I love my hour of wind and light,
I love men's faces and their eyes,
I love my spirit's veering flight
Like swallows under evening skies.
 
Postato da Valeriu RautValeriu Raut Mer, 27/10/2021 - 08:54
traduzione in EbraicoEbraico (poetica)
Allinea i paragrafi

מעוף הסנונית

את השעה שלי של הרוח והאור אנוכי אוהבת,
את פני הגברים ואת עיניהם אנוכי אוהבת,
את מעוף רוחי המזגזג כמו סנונית
תחת שמי הערב אוהבת אנוכי.
 
Grazie!
ringraziato 1 volta
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere degli scostamenti rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati ecc.).
Postato da IsraelWuIsraelWu Mer, 27/10/2021 - 13:53
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Raccolte con "Swallow Flight"
Sara Teasdale: 3 più popolari
Commenti fatti
Read about music throughout history