Swim against the tide

Pubblicato da RadixIce 2017-07-02

Traduzioni idiomatiche di “Swim against the tide”

Arabo
يسبح عكس التيار
Spiegazioni:
Danese
at gå mod/imod strømmen
Spiegazioni:
Esperanto
Naĝi kontraŭ fluo
Spiegazioni:
Francese
Aller à contre courant
Francese
Nager à contre-courant
Spiegazioni:
Inglese
To go against the stream
Spiegazioni:
Inglese
go against the flow
Spiegazioni:
Italiano
Andare contro corrente
Spiegazioni:
Polacco
iść pod prąd
Spiegazioni:
Russo
Идти против течения
Spiegazioni:
Serbo
ici uz vetar
Spagnolo
Ir contra la corriente
Tedesco
Gegen den Strom schwimmen
Turco
akintiya karsi yuzmek

Meanings of "Swim against the tide"

Inglese

Oppose the attitudes or opinions that most other people have.

Spiegato da RadixIceRadixIce il Dom, 02/07/2017 - 19:22
Explained by RadixIceRadixIce

“Swim against the ...” nei testi

Epica - Rivers

Turn another page
Drowning in the river
Swim against the tide of life

Birdy - Keeping Your Head Up

You never think that you can fly
You'll always swim against the tide
Don't you know your pain is mine?

Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical) - Verona [Vérone] (English)

An endless battle of two foes
And neither one can find repose
As families swim against the tide
Come meet some people who reside

Bush - Nowhere To Go But Everywhere

I dream of Ezra and I dream of gold
Never put your life on hold
Better swim against the tide
Than drown yourself in a sea of lies

Eros Ramazzotti - Vale por siempre

Sin que nadie pueda ignorarla

And if sometimes I swim against the tide
Wisdom I can't take the side of

Eros Ramazzotti - Good bye forever

Without anyone being able to ignore it

And if sometimes I swim against the tide
Wisdom I can't take the side of

Alberto Sordi - Has anyone ever told you where...

Ah ah ah

I wondered a hundred, a thousand times
I am not a king, nor an emperor

Dream Theater - I walk beside you

There's a story in your eyes
I can see the hurt behind your smile
For every sign I recognize
Another one escapes me

Evergrey - Call Out the Dark

I collide
I swim against the tide
With no one to rely on

Chip Jenkins - In my life

As the days turn into nights
You will find your comfort there
And you will swim against the tide
As you seek your guiding light Slowly days fold into night

Amaranthe - Maximize

Let me change my destiny forever
And no one will forget me
Let me swim against the tide
Maybe I will yearn for your desire

Yandel - In the Darkness

I'm prepared to do whatever for you

Swim against the tide
even the tide is rise

Leningrad - Freedom

It’s only when you swim against the tide,
you understand the price of freedom of speech.
The chain links merge into long pieces,
and the lifeline becomes just a point.

Wish (OST) - Wish

And I was obedient as children usually are
But today I'd like to get away from here
But how can I swim against the tide and from where draw my strength?

The Greatest Showman (OST) - Open Up to a Different World

But as for me, you're wrong
The way I see it:
You want to swim against the tide,
But I'm not getting in,

U2 - Indian Summer Sky

In the earth the hole deep, deep, decide.
If I could I would.
Up for air to swim against the tide.
Hey, hey, hey.

Eros Ramazzotti - Vale per sempre

Dentro gli anni e I giorni tale e quale
Senza farsi cancellare via
And if sometimes I swim against the tide
Wisdom I can't take the sight of

Breed 77 - The River

Find the other side of the river,
And Wow-
We gotta swim against the tide to each other
Find the other side of the river.

Miracle of Sound - The Natural Heart

A fading neon gleam casts shadows over stone
The city’s shining skin is shedding from the bone

I’ve gone from pillar to pariah in the slide

Arina Pehtereva - Never Again

Who am I? Answer, world!

How hard it is to swim against the tide on your own
Look, look, look!