Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Συγγνώμη κύριε, ποιος είστε;

Δεν άκουσα. Πώς είπατε; Ορίστε;
Συγγνώμη, κύριε, ποιος είστε;
 
Μην απορείς που σου μιλάω στον πληθυντικό
έτσι έχω μάθει εγώ σε ξένους να μιλάω.
Μη μου μιλάς για μια αγάπη απ’ το παρελθόν
γιατί ζηλεύεις που τώρα άλλον αγαπάω.
 
Δεν άκουσα. Πώς είπατε; Ορίστε;
Συγγνώμη, κύριε, ποιος είστε;
Τι θέλεις από μένανε
εγώ είμαι πια μια ξένη,
τράβα στη γυναίκα σου
που σε περιμένει.
 
Δεν άκουσα. Πώς είπατε; Ορίστε;
Συγγνώμη, κύριε, ποιος είστε;
 
Μην απορείς που σου μιλάω τόσο τυπικά
μη μου το παίζεις τάχα τόσο πληγωμένος.
Εσύ για χρόνια που δεν ρώτησες
αν πέθανα ή αν ζω
τώρα μου έρχεσαι ξανά μετανιωμένος.
 
Traduzione

Pardon Bayım, Siz Kimsiniz

Duyamadım, Ne dediniz? Buyrun?
Pardon bayım, siz kimsiniz?
Şaşırma seninle çoğul konuştuğuma
Yabancılarla konuşurken böyle hitap edilir, öyle öğrendim ben
Geçmişte kalan bir aşktan bahsetme bana
Kıskanıyorsun şimdi başkasını seviyorum diye
Duyamadım, ne dediniz? Buyrun?
Pardon bayım, siz kimsiniz?
Ne istiyorsun benden
Bir yabancıyım artık ben
Seni bekleyen kadına git
Duyamadım, ne dediniz? Buyrun?
Pardon bayım, siz kimsiniz?
Şaşırma seninle bu kadar ciddi konuştuğuma
Güya çok acı çekiyormuşsun gibi de yapma
Yıllarca aklına gelmedi
Öldüm mü yaşıyor muyum
Şimdi çıkmış pişman halde geliyorsun
Ne istiyorsun benden
Bir yabancıyım artık ben
Seni bekleyen kadına git
Duyamadım, ne dediniz? Buyrun?
Pardon bayım, siz kimsiniz?
 
Commenti